"لم أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no lo hice
• no hice esto
• no lo hago
• nunca he hecho esto
• no hago esto
• no he hecho esto
• Nunca hice esto
• Nunca había hecho esto
• No lo he hecho
• ¿ Por qué haría eso

Pero yo no me preocuparía por eso, ¡porque yo no lo hice!
ولكننى لست قلق بخصوص هذا لإننى أنا لم أفعل هذا

No, no lo hice. no hice esto. Mi jodido amigo te hizo eso.
لأ، لم أفعل، لم أفعل هذا صديقي هو من فعل هذا

Aún tengo que matarte. Podemos discutirlo, pero si no lo hago no tengo vida.
لكن هذا لن يمنعني من إطلاق النار عليك لن أملك حياة إن لم أفعل هذا

nunca he hecho esto con un vampiro. sera interesante.
أنا لم أفعل هذا بمصاص دماء من قبل، لابد أنه سيكون مسليا

Mira, aprecio la paranoia, pero si no hago esto bien, perdemos la nave entera.
انظر , أنا أقدِّر جنون العظمة و لكنني إذا لم أفعل هذا بشكل صحيح سنخسر السفينة بالكامل

no he hecho esto en mucho tiempo, Lane, estoy un poco oxidada.
أنا لم أفعل هذا الشيء منذ فترة، لين وأنا صدئة قليلاَ

Apenas soy residente. Nunca hice esto antes.
أنامستجدهفحسب، لم أفعل هذا من قبل

no lo hice para ser una madre para ti después de todos estos años.
لم أفعل هذا لكي ألعب دور الأم أمامك بعد كل هذه السنوات

- Y sabré quien destrozó mi equipo. - No fui yo. Yo no lo hice.
ونعرف من دمر معداتى لم يكن أنا.لم أفعل هذا

- no lo hice para ti.
لم أفعل هذا لأجلك دوك يسمح للفرقة بالتدريب

no lo hice ! ¿Mamá, me crees, verdad?
لم أفعل هذا ، أنت تصدقينني يا أمي، أليس كذلك؟

no hice esto por mí Hice esto por N...
لم أفعل هذا من أجل نفسي أنا ..فعلته من أجل

Sé lo que hice en ese camino, pero yo no hice esto.
أنا أعرف ما فعلته في ذلك الطريق لكني لم أفعل هذا

Quiero que sepas que yo no hice esto. Me tendieron una trampa.
أريدك ان تعلم أني لم أفعل هذا إنها مكيدة

Hace años que no lo hago. Te lo dije.
أنا لم أفعل هذا من سنين لقد أخبرتكِ بذلك.

Si no lo hago, otro lo intentará hasta que alguien lo consiga.
إذا لم أفعل هذا, سيقومون بتجربة شخصٍ آخر حتى يجدون من يفعلها.

Mira, nunca he hecho esto, lo juro.
أسمعي , انا لم أفعل هذا قبل ذلك مطلقاً أقسم بالله

nunca he hecho esto antes pero... estaba pensando que si no vienes... despues voy a sentirme miserable
لم أفعل هذا من قبل .. لكن كنت أفكر للتو ..

Pero ambos sabemos que si no hago esto, te congelarás.
لكن كلانا يعلم إذا لم أفعل هذا سوف تتجمد

¡No he hecho esto en 20 años!
لم أفعل هذا منذ عشرين سنة

Nunca hice esto antes. No estoy segura de como funciona.
لم أفعل هذا مسبقاً ولا أعرف كيف تسير مثل هذه الأمور

Me da un poco de vergüenza admitirlo, pero Nunca había hecho esto antes.
أنا خجل نوعا ما للاعتراف بهذا لكني في الحقيقة لم أفعل هذا من قبل

Yo No lo he hecho, pero unos amigos sí".
لم أفعل هذا مسبقاً ولكن صديقةُ لي قد قامت بهذا

¿Por qué haría eso después de todo por lo que me habéis hecho pasar?
لم أفعل هذا بعد كل ما وضعتني فيه ؟