"لم أقل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No dije nada
• No he dicho nada
• Nunca dije nada
• le dije nada

No dije nada sobre órdenes. Estás en mi poder. Di eso.
لم أقل أي شيء عن أوامر إن كنت تحت سيطرتي فقل هذا

No dije nada. Esperaba ver lo que sucedía.
لم أقل أي شيء, لقد كنت أنتظر لرؤية ماذا يحدث

¿Puedes fingir que No dije nada de lo que he dicho hasta ahora?
أتستطعين التظاهر بأنني لم أقل أي شيء من الذي قلته حتى الآن؟

-Todavía No he dicho nada, jovencita, excepto que quiero hablar con Matthew.
لم أقل أي شيء بعد, أيتها السيدة الفتيه, ماعدا اني أريد الحديث إلى ماثيو.

No, yo No he dicho nada a ellos. No pasó nada en el Pub.
لا، لم أقل أي شيء لهم لم يحدث شيء في الحانة

Yo Nunca dije nada sobre enfermedades de transmisión sexual.
لم أقل أي شيء عن الأمراض التي تنتقل عبر الإتصال الجنسي

No dije nada en su momento porque intentaba recuperar los archivos, pero ahora ya no importa.
لم أقل أي شيء في وقتها لأنني كنت أحاول أستعادة الملفات، لكن هذا لا يهم الآن.

No dije nada. ¿Cómo siquiera has encontrado este sitio? Tu e-mail...dijiste que tus amigos
أنا لم أقل أي شيء.وكيف وصلت لهذا المكان أصلاً

No dije nada porque, incluso ahora, no creo que quisiera que lo supiera nadie.
لم أقل أي شيء لأنني، حتى الآن، لا أعتقد أنه سيرغب بأن يعرف أحد

Cuando hice la promesa No dije nada sobre usted.
عندما قطعت النذر لم أقل أي شيء عنكِ

Yo no... yo No dije nada sobre la espera en los pasillos.
أنا لم... أنا لم أقل أي شيء بخصوص الموقف.

No dije nada de fútbol.
أنظر, لم أقل أي شيء عن كرة القدم

No dije nada sobre hogares temporales.
أنا لم أقل أي شيء عن بيوت التبني

No dije nada cuando Lumpy hizo gárgaras con champagne, durante el brindis, o cuando le hizo el helicóptero, a un niño de seis meses, durante la despedida de soltero.
تعلمين, أنا لم أقل أي شيء... عندما تغرغر بالشمبانيا عند النخب أو عندما كان يلعب وكأنه طفل بعمر 6 أشهر

Por eso fue que No dije nada.
لهذا السبب لم أقل أي شيء

No dije nada más de lo que debía.
أنا لم أقل أي شيء أكثر مما إضطررت لقوله

Yo No he dicho nada sobre Wisconsin.
لم أقل أي شيء عن ويسكونسن

Muy bien, No he dicho nada. No hay nada a lo que enfrentarse.
حسنا، أنا-أنا لم أقل أي شيء لا يوجد شيء لمواجهته

Yo No he dicho nada por el estilo.
لم أقل أي شيء من هذا القبيل أنا آسف-

Yo No he dicho nada, lo juro.
لم أقل أي شيء , أقسم لك

Nunca dije nada de eso. No creo en los ángeles.
أن لم أقل أي شيء عن الملائكة أنا لا أؤمن بالملائكة

Pero quería que supieras que después de que hablamos no le dije nada a nadie.
‫أشعر بتأنيب الضمير، ‫لكن بعد أن تكلمنا ‫لم أقل أي شيء لأحد