"لم أقل قط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nunca dije
• No dije
• Nunca he dicho

Nunca dije que el hombre misterioso no fuese el asesino.
لم أقل قط إن زائر زوجتك الغامض ليس القاتل.

- Nunca dije que testificaría, y lo enjuiciaré si me obliga.
لم أقل قط بأني أُريد الشهادة في المحكمة إذا كُنت تُرغمني على ذلك, فأني سوف أخذك إلى المحكمة

No, dije que estaba herida. Nunca dije que quería regresar al equipo.
قلت إنني حزنت ، لم أقل قط أنني أرغب بالعودة إلى الفريق

Para que quede claro, yo Nunca dije que él tuviera cancer.
ولأكون واضحة, لم أقل قط بأنه مصاباً بالسرطان

Nunca he dicho estas cosas no han sucedido.
أنا لم أقل قط أن هذه الأشياء لم تحدث

Nunca dije que quería algo diferente. ¿Lo dije?
لم أقل قط أنني أود شيئاً مختلفاً، أليس كذلك؟

Nunca dije que matar a su padre fue una mala idea.
أنا لم أقل قط أن قتل والدها كان فكرة سيئة.

No te eché. Nunca dije que te tuvieras que ir.
أنا لم أطردكِ، لم أقل قط أنه عليّكِ الرحيل

Nunca dije que no te podían matar. No dije eso.
أنا لم أقل قط إنك لا يمكن أن تقتل

Yo Nunca dije que dirigía.
لم أقل قط انى اقود الفرقة يأبى

Nunca dije que pudieras hablarme.
لم أقل قط أنه يمكنك أن تتحدث معي.

Nunca dije que sería tu mánager.
أنا لم أقل قط أني سأكون مدير اعمالك.

Nunca dije que quería que hablaras.
أنا لم أقل قط أنني لا أريد منك أن تتحدث

Nunca dije que lo supieras.
لم أقل قط بأنّك تعرف

No, Earl, no estás escuchando. Nunca dije "en vez de."
لا , ( إيرل ) , أنت لا تستمع " أنا لم أقل قط " بدلاً من

Nunca dije que me gustaban los garabatos.
أنا لم أقل قط ان.

Yo... Yo nunca... Nunca dije que fueras aburrido.
لم أقل، لم أقل قط أنكَ ممل

Nunca dije que lo estuviésemos.
لم أقل قط إننا متزوجان.

Nunca dije que me importara.
لم أقل قط إنّني أكترث

-¡Nunca he dicho eso! -¡Mentira!
أنا لم أقل قط هذا هراء