ويكيبيديا

    "لم أكن أريد أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No quería
        
    • No quise
        
    • no quiero
        
    • No iba a
        
    • Nunca quise
        
    Porque No quería que los alumnos supieran que yo organicé la fiesta. Open Subtitles لأننى لم أكن أريد أن يعرف الطلبة أننى أقيم الحفلات
    No quería ser la razón por la que perdieran lo que amaban. Open Subtitles لم أكن أريد أن أكون سبب خسارة الشيء الذي تحبونه.
    Que es lo que yo No quería que les pasara a ustedes. Open Subtitles الذي لم أكن أريد أن يحدث هذا معكم يا رفاق،
    No quise ir hasta allá y comenzar algún tipo de pelea o algo. Open Subtitles لم أكن أريد أن أذهب لهنالك وإفتعال شجار أو ما شابه
    Apestas jugando al poquer, Shia, por lo que no quiero ponerte en la posición de echarme un farol. Open Subtitles أنتِ سيئة بلعبة البوكر ياشايا لذا لم أكن أريد أن أضعكِ بموضع ويتم به الخداع
    Me preguntaste por qué No quería saber la verdad sobre tu abuelo. Open Subtitles سألتني لماذا لم أكن أريد أن أعرف الحقيقة عن جد.
    Y duele, pero No quería parecer estúpido, así que lo vuelvo a intentar. Open Subtitles ألمني ولكنني لم أكن أريد أن ابدو غبياً لذا حاولت مجدداً
    Le dije a Connor que No quería tener nada que ver con drogas. Open Subtitles قلت كونور لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات.
    Yo me fui con la abuela... porque No quería que nadie te lastimara más. Open Subtitles ذهبت مع الجدة لأنني لم أكن أريد أن يصب عليك بعد الآن.
    Al principio No quería creerla, no lo hice. TED لم أكن أريد أن أصدقها وفي البداية، لم أفعل
    No quería ser un escalador de suerte, sino de excelencia. TED لم أكن أريد أن أكون متسلقًا محظوظًا، بل أردت أن أكون متسلقًا عظيمًا.
    No quería atajos fáciles ni llegar a duras penas. TED لم أكن أريد أن يحالفني الحظ أو أنجح بالكاد.
    No me gusta que me observen, y por momentos No quería trabajar para mejorar las cosas. TED لم أحب أن أكون مراقباً، وفي بعض الأوقات لم أكن أريد أن أكون مضطراً للعمل على الأمور.
    Y al contar esta historia, No quería esconderme. TED وبروايتي لهذه القصة لم أكن أريد أن أخفي نفسي.
    De modo que decidí que No quería en realidad ser parte de ese mundo. TED فقررت أنني لم أكن أريد أن أكون جزءا من ذلك العالم.
    No quería que te fueras sintiéndote... tan apenada. Open Subtitles لم أكن أريد أن تتزوجي وشعورك بتلك الطريقة
    No quería que le matases y te condenasen a la silla. Open Subtitles لم أكن أريد أن تقتله ولاأريدلك الذهابللكرسيالكهربائي.
    No dije nada. No quería parecer neurótica, pero... Open Subtitles أنا لم أقول أي شيء لم أكن أريد أن أبدو عصبية ، ولكن ..
    No quise mostrártelo, pero mira por ti mismo. Open Subtitles , أنا لم أكن أريد أن أريك . لكن أنظر بنفسك
    Pero No quise ser una de esas mujeres que se casa por necesidad. Open Subtitles لكن لم أكن أريد أن أكون مثل باقي الفتيات التي تتزوج بدافع الحاجة
    Pero no quiero ganar de esa manera. Open Subtitles أجل ، و لكنني مع ذلك لم أكن أريد أن أفوز بتلك الطريقة
    No iba a retirar el dinero entonces para que fuiste al banco? Open Subtitles لم أكن أريد أن آخذه إذاً لماذا ذهبت إلى المصرف؟
    Nunca quise sentirme así. Open Subtitles أنا لم أكن أريد أن أجرب هذا الشعور أبداً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد