"لم أكن أعلم أنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabía que estabas
• No sabía que eras
• No sabía que fueras
• yo no sabía que
• No sabía que te
• - No sabía que
• No sabía que ibas
• No sabía que estaba
• No sabía que habías
• No sabía que tenías
• Ni siquiera sabía que
• No sabia que
• ¡ No sabía que
• no sabía que usted
• No tenía idea de que

Oh, No sabía que estabas aquí. Hola. Bienvenido.
. عجبا ، لم أكن أعلم أنك هنا . مرحبا ، أهلا

No sabía que estabas listo para jugar en las ligas mayores, hombre. Ahora lo sé.
لم أكن أعلم أنك جاهز لتلعب مع الكبار الآن أعلم ذلك

No sabía que eras tan delicado.
ها ها ها .. لم أكن أعلم أنك مرهف الحس هكذا

No sabía que fueras un colega astrónomo.
لم أكن أعلم أنك شخص محب للمجموعة الفلكية

Bueno, lo ves yo no sabía que te gustaban las especias verdes.
الآن أرأيت لم أكن أعلم أنك تحب الفلفل الأخضر

No sabía que te importase Mordisquitos.
هذا لطف منك لم أكن أعلم أنك تهتم لــ نيبلر

- No sabía que hablabas italiano. - Afuera.
لم أكن أعلم أنك تتحدث الإيطالية في الخارج

Si sirve de algo, No sabía que ibas a decirlo, pero fui feliz cuando lo hiciste.
إن كان الأمر يستحق, لم أكن أعلم أنك سوف تقولها, ولكني كنت سعيدًا حين فعلتها.

No sabía que estaba aquí. ¿Por qué no me ha avisado?
لم أكن أعلم أنك هنا, لما لم تخبرني؟

En su momento, No sabía que habías comprado a algunos agentes.
في هذا الوقت لم أكن أعلم أنك إشتريت بعض العملاء

Sabes, me sorprendió tu llamado. No sabía que estabas haciendo esto.
لقد تعجبت كثيرا لمكالمتك لم أكن أعلم أنك ما زلتي ...

No sabía que estabas pasándolo tan mal. De verdad lo siento.
لم أكن أعلم أنك تعانين ،، أنا آسف.

No sabía que estabas contando los tantos.
لم أكن أعلم أنك تذكر الأفعال السابقة

No sabía que estabas en la ciudad.
لم أكن أعلم أنك في المدينة

No sabía que eras tan íntimo del cartero.
لم أكن أعلم أنك كنت مقرباً من رجل البريد

No sabía que eras tan fanático del nado sincronizado.
لم أكن أعلم أنك معجب بالتمارين الرياضية المائية

yo no sabía que podías.
ياللدهشة، هاري. لم أكن أعلم أنك تستطيع فعل ذلك

Vengo a darte las cosas de la tía Paula. No sabía que tenías una fiesta.
لقد أحضرت أغراض خالتي باولا لم أكن أعلم أنك تقيمين حفلة

Ni siquiera sabía que tenían un gato.
لم أكن أعلم أنك تملك قطاً شكراً لك

No sabia que estabas sangrando.
لم أكن أعلم أنك من الأشخاص الذين ينزفون بشدة

No sabía que estuviera casada con ese tipo. Debía habérmelo dicho.
لم أكن أعلم أنك متزوجة من هذا الرجل كان عليك أن تخبرينى

yo no sabía que usted puede atacar de modo.
لم أكن أعلم أنك يمكن أن الهجوم ذلك.

No tenía idea de que podías ser tan cruel. ¡Nunca te perdonaré por esto!
لم أكن أعلم أنك يمكن أن تكون قاسياً جداً لن أسامحك لأجل هذا أبداً