| Por supuesto que sí. Es sólo que No sabía que tú sabías. | Open Subtitles | بالطبع أنا أعرف أنا فقط لم أكن أعلم بأنك تعلمين |
| - No sabía que te gusta la poesía. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تحب الشعراء ماكغي يحبهم |
| No sabía que te gustaban los dardos, Barney. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك مولع جداَ بالسهم الجديد ،بارني. |
| ¡No sabía que tuvieras un Lambo! | Open Subtitles | يارجل أنا لم أكن أعلم بأنك تسوق اللمبورغيني |
| Fue cuando estabas en la ciudad por lo de Martin, y sé que no lo justifica, pero... No sabía si ibas a volver, e Yvonne y Robert no me querían allí, así que volví a Montauk. | Open Subtitles | كان هذا عندما كنتَ في المدينه مشغولًا مع مارتن.. وأعلم ان هذا ليس عذرًا ولكن.. لم أكن أعلم بأنك كنت ستعود مطلقًا.. |
| No sabía que tenías tantas cosas. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تملكين كل هذا الكم من الأشياء |
| Vale, No sabía que estabas en este caso. | Open Subtitles | حسناً, لم أكن أعلم بأنك تعمل على هذه الحالة |
| No sabía que usted y Holmes iban a venir. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك والسيد هولمز ستأتون إلى هنا |
| No sabía que querías ir a la universidad. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك كنت تفكر بشأن الذهاب إلى الجامعة. |
| No sabía que ibas a robar la identidad de un verdadero agente del servicio secreto. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك ستقوم بسرقة هوية عميل حقيقي في وكالة خدمات الحماية السرية |
| No sabía que ejercitabas en este gimnasio también. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تتدرب بهذه الصالة الرياضية، أيضاً |
| Oye, No sabía que venías. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك ستأتي يا صاح إنه لشيء رائع |
| No sabía que tenía una vid, señor Palas. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تملك الكرمة يا سيد بالاس |
| Sí, encantada de conocerte también. No sabía que trabajabas aquí. | Open Subtitles | وتشرفت بلقائك أيضًا. لم أكن أعلم بأنك تعملين هنا. |
| No sabía que te gustara la pesca. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تحب صيد السمك |
| Yo No sabía que bebías y fumabas. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تشرب وتدخن أيضاً |
| - No sabía que te importaba. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك مهتم |
| No sabía que bebías o fumabas. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تشرب وتدخن أيضاً |
| No sabía que necesitabas gente para hablar. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تريد أشخاص لتتحدث معهم |
| No sabía que estabas tan enojado. | Open Subtitles | إننى لم أكن أعلم بأنك غاضب بهذا الشكل |
| No sabía si serías bueno en eso. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك جيد في فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 