"لم ارى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No vi
• Nunca he visto
• No he visto
• Nunca había visto
• Nunca vi
• No había visto
• no veo a
• no ví
• no veía
• Jamás vi
• he visto a

estaba abierto desde el esternón hasta el pubis, pero yo No vi nada.
كان مفتوحا من صدره حتى العانة، لكن لم ارى اي شيء، لا شيء على الاطلاق.

No vi a Paine, pero si llego a verle, le parto la cara, eso no lo niego.
انا لم ارى بيين, ولو كنت رأيته لكنت لقّنته درسا قاسيا انا لا اُنكر ذلك, فهو كان يستحقه

- Nunca he visto a Apollo recibir así. - ¡Tira la maldita toalla!
انا لم ارى ابولو هكذا من قبل ابداً ارمى المنشفة اللعينة

Y no, No he visto la película o la serie de tv.
و , لا , لم ارى الفيلم او المسلسل التليفزيونى

Nunca había visto nada parecido a lo que sucedió la otra noche.
لم ارى قط شئ مشابه لما حدث فى تلك الليلة

Estoy segurísima que Nunca vi nada de eso, yo uso esa puerta todos los dias.
أنا متأكد من اني لم ارى ذلك، وأنا استخدم هذا الباب كل يوم.

No había visto nada tan ofensivo en una ventana... desde que vi accidentalmente mi reflejo con el uniforme de camarera.
انا لم ارى شيء منزعج فى نافذة منذ تلك المرة,بدون قصد حصل لي انعكاس بزى النادلة خاصتي

Yo No vi nada de eso. Déjeme a mí.
انا لم ارى شيئا كهذا سأتولى الأمر يا سيسى

El que tú miraras en otra dirección no significa que yo No vi nada.
فقط لأنك كنت تنظرين الى الأتجاه الآخر, ليس معناه اننى لم ارى شيئا

Aquí practicaban kung fu. Yo No vi ninguna pelea.
لقد كنت تتدرب الكونغ فو هناك لم ارى اي قتال

Bueno, Nunca he visto a nadie tan excitado con un caso de alergia alimentaria.
لم ارى من قبل احداً في حماسك وهو يتابع قضية حساسية طعام

Nunca he visto a alguien tan segura del tipo al que quiere.
نا لم ارى ابدا احداً متأكد من الشخص الذى يحبة

Nunca he visto a la Cadena responder... de esta forma. Están aterrados.
لم ارى ابداً شبكة الانترنت تستجيب هكذا، اهم خائفون جداً

Damas y caballeros, No he visto movimientos como estos en el ring antes.
سيداتى وسادتى انا لم ارى حركات كهذه من قبل فى الحلبه.

Vi algo aquel año que No he visto nunca, ni antes ni después.
لقد رأيت شيئا تلك السنة لم ارى شيئا مثلها من قبل

No he visto una persona en ocho meses.
ومضت علي الان ثمانية اشهر لم ارى فيها انسان

Nunca había visto un collar de $100.000.
انا لم ارى ابدا عقدا يساوى 100 الف دولار من قبل

Nunca había visto a alguien en cama a las 10 sin estar enfermo.
لم ارى في حياتي شخصا ينام حتى 10 صباحا مالم يكن مريضا

- Nunca había visto tantos italianos.
أنا لم ارى ابدا هذا العدد من الإيطاليون في مكانِ واحد

Pensé que se habían perdido. Nunca vi comida así en esta casa.
أنا لم ارى طعاما يبدو هكذا في المنزل من قبل

Nunca vi un hombre luchar con más coraje.
لم ارى من قبل رجلا يحارب بمثل هذه الشجاعة

Cuando volví a Baker Street de unas breves vacaciones en la primavera de 1891, hacía un tiempo que No había visto a Holmes.
عندما عدت الى شارع بيكر من اجازة قصيرة فى ربيع 1891 م, لم ارى هولمز لفترة قصيرة.

Hace un rato que no veo a los mellizos tontos, ¿y tú?
انا لم ارى التؤم الاحمق منذ فترة ماذا عنك انت؟

Ví a un hombre sangrando, fui a ayudarle, no ví quien disparó.
شاهدت رجل ينزف, ذهبت لمساعدته لم ارى من ارداه

¡Mira! ¡Tienen pistolas que tiran balines! Desde la boda de Cleveland que no veía una.
لقد حصلوا على هذه الاسلحة البلاستيكية التي لم ارى منها منذ زفاف كليفيلند

Jamás vi ese informe ni al detective.
لم ارى هذا التقرير من قبل ,او هذا المحقق