"لم اعلم ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabía que
• Yo ni sabía que
• No sabía si
• Ni siquiera sabía

Cariño, No sabía que tener un niño fuera tan importante para ti.
عزيزي, لم اعلم ان الحصول على ولد هو مهم لك

También pude quedarme con un poco de dinero para mí pero No sabía que las bebidas fueran venenosas.
يمكنني ان احتفظ ببعض النقود لى ايضا , لكن لم اعلم ان المشروبات كانت سامة

¡No sabía que la cabra estaba armada!
لم اعلم ان العنزه تحزم امتعتها

Talvez lo mencione, pero No sabía que me entendian.
انظروا , ربما قمت بذكر الامر سابقا لكنى لم اعلم ان بامكانكم فهمى

Yo ni sabía que había 5:00 de la mañana. ¿Qué más me han ocultado?
لم اعلم ان هناك الساعة 5 صباحا ماذا اخفيتي عني ايضا ؟

No sabía que los clientes tuvieran permitido el paso aquí detrás
لم اعلم ان الزبائن مسموح لهم التواجد بالخلف

No sabía que un hombro podría doblarse hacia atrás tanto así, hermano.
لم اعلم ان الذراع يمكن ان تلتوي بذلك القدر في الواقع الصفع الدوار

No sabía que la vida pudiera ser tan maravillosa.
لم اعلم ان الحياة يمكن ان تكون بهذه الجمال

No sabía que Ji Ha traería una amiga tan bonita.
لم اعلم ان جي ها سيجلب صديقة جميلة الى هنا

No sabía que esto era una película de Zeke. Me encanta ese mono hablador.
لم اعلم ان هذا فيلم زيك انا احب هذا الحمار المتكلم

Pues No sabía que iba a producirse una explosión, pero
انا لم اعلم ان هناك انفجار سيحدث

No sabía que estaba en un concurso de popularidad.
لم اعلم ان هذه المنافسة على الشهرة

¡No sabía que tenía un hijo!
لم اعلم ان لديه ولد

No sabía que eso fuera posible.
لم اعلم ان هذا ممكن

Wow, No sabía que Alexis pasara por eso
انا لم اعلم ان اليكسس تعرضت لذالك

Bueno, no es tu responsabilidad. Yo No sabía que Phillip...
حسنا، هذا ليس من مسؤولياتك لم اعلم ان فيليب...

- ¡Ja! No sabía que lo que dije le haría irse.
لم اعلم ان ما قلته سيرسلها بعيدا

Yo ni sabía que había misa a las 5:00 de la mañana.
لم اعلم ان هناك الساعة 5 صباحا

Yo ni sabía que la gente como usted existía.
مدهش، لم اعلم ان امثالك متواجدون حقاً

No sabía si la prohibición era buena idea...
لم اعلم ان أمر المنع . .كانت فكرة جيدة

Ni siquiera sabía las cosas damn estaban fuera de whack.
انا لم اعلم ان هذا الشئ اللعين قد يتعطب