| O me dices por qué estás aquí o te daré vuelta la cara de un cachetazo. | Open Subtitles | ،اخبرنى لم انت هنا او سأصفع وجهك حتى قفاك؟ |
| ¿Por qué estás tan seguro de que su palabra no es confiable? | Open Subtitles | لم انت متأكد ان كلمتهم لا يمكن الوثوق بها؟ |
| ¿Por qué estás tan interesada en un crimen que sucedió cuando aún llevabas pañales? | Open Subtitles | إذا لم انت مهتمة بجريمة قتل حدثت بينما كنت طفلة |
| ¿Qué haces fuera después del toque de queda? | Open Subtitles | لم انت بالخارج بعد حضر التجول ؟ |
| ¿Por qué te enfadas? Es más sospechoso. | Open Subtitles | لم انت غاضبه ، لم تكن سوا مسأله اندهاش |
| Eso significa que tenemos que hacer que esta vez cuente. ¿Por qué eres tan bueno con eso? | Open Subtitles | مما يعني أننا سنبدأ من بعد الآن لم انت جيد في هذا؟ |
| ¿Por que estás aquí? | Open Subtitles | لم انت هنا؟ |
| Estoy tratando de imaginar por qué estás tan convencido de que Adams tiene un daño infligido por sus padres. | Open Subtitles | احاول ان اكتشف لم انت مقتنع بشدة ان آدامز لديها اذى متوارث من والديها |
| ¿Por qué estás tan poco dispuesto a considerar incluso la posibilidad de que Crewes sea inocente? | Open Subtitles | لم انت مسر هكذا على عدم تقبل امكانية ان كروز بريء؟ هل هي كبرياءك؟ |
| Mira no sé en qué estás metido o por qué estás aquí, pero no lo he hecho con niños. | Open Subtitles | لا أعلم ما اهتماماتك , أو لم انت هنا لكني انتهيت مع الأطفال |
| ¿Por qué estás fuera en mitad de la noche con mi bebé? | Open Subtitles | لم انت في الخارج في منتصف الليل مع طفلتي؟ |
| ¿Por qué estás aquí, Mal Soon? Si no te sientes bien, ve a casa y descansa. | Open Subtitles | لم انت هنا ، اذا لم تشعري بخير عودي وارتاحي |
| ¡Mira eso! ¿Por qué estás aquí tan pronto? | Open Subtitles | انظرِ الى ذلك , لم انت هنا مبكرا للغاية ؟ |
| ¿Sabes por qué estás aquí? Porque te quería aquí. | Open Subtitles | هل تعلم لم انت هنا؟ لأنني أردتك أن تكون هنا |
| ¿Sabes por qué estás aquí? Porque te quería aquí. | Open Subtitles | هل تعلم لم انت هنا؟ لأنني أردتك أن تكون هنا |
| Desperdicias mi puto tiempo. ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | انت تضيع وقتى لم انت هنا؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | لم انت هنا؟ مالذي تفعلينه هنا؟ |
| - ¿Sabes por qué te estás disculpando? | Open Subtitles | أتعرف حتى لم انت تعتذر؟ |
| No pasa nada. ¿Por qué te pones así? | Open Subtitles | لابأس لم انت حزينه؟ |
| Significa que debemos hacer que esta vez cuente. ¿Por qué eres tan bueno con eso? | Open Subtitles | مما يعني أننا سنبدأ من بعد الآن لم انت جيد في هذا؟ |
| -¿Qué te pasa? -¿Por qué eres tan estúpido? | Open Subtitles | ما خطبك لم انت غبي لهذه الدرجة |
| Sé por qué está aquí, y no lo necesitamos. | Open Subtitles | اعرف لم انت هنا ونحن لسنا بحاجة اليه |
| ¿Porqué estás aquí Max? | Open Subtitles | لم انت هنا يا ماكس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 