"لم تخبرينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no nos dijiste
• no nos dijo
• no nos contaste
• no nos dices
• nunca nos dijiste
• no nos lo dijiste
• no nos lo contaste
• nunca nos contaste
• no nos habías contado
• no nos hablaste
• no nos has dicho
• no nos has contado
• no nos habías dicho
• no nos estás diciendo

¿Por qué no nos dijiste que ibas a Los Ángeles esta mañana?
لماذا لم تخبرينا انك ذاهبة الى لوس انجلس هذا الصباح

¿Por qué no nos dijiste que Ian estaba en las escaleras antes?
لماذا لم تخبرينا من قبل أن أيان كان بأعلى الدرج؟

Pero lo que no nos dijiste es que te fuiste un día antes.
ولكن الذي لم تخبرينا به انكي غادرتي المؤتمر في وقت مبكر

¿Por qué no nos dijo que Po Chi Lam necesitaba más?
لما لم تخبرينا أن بو شى لام تحتاج نقود ؟

Por que no nos contaste antes?
لماذا لم تخبرينا قبل ذلك؟

Si no estás dispuesta a cooperar, si no nos dices todo lo que sabes...
ان لم يكن لديك النية للتعاون ان لم تخبرينا كل شيء تعرفينه

¿Cómo es que nunca nos dijiste que creías en estas cosas?
لما لم تخبرينا مسبقاً أنك تؤمنين بمثل هذه الأمور؟

¿Por qué no nos dijiste que Kostos no estaba casado?
ولماذا لم تخبرينا أن كوستوس ليس متزوجاً,لينا؟

Y lo más importante, ¿por qué no nos dijiste que venías?
وأكثر من ذلك لما لم تخبرينا بأنكِ قادمة؟

Todavía no nos dijiste toda la verdad de cómo ocurrió.
انتِ مآزلتي لم تخبرينا الحقيقه كـآمله بشأن كـيف حدث هذا

no nos dijiste que te postularías. Qué extraño.
لم تخبرينا بأنك تحاولين الكتابة لهم هذا غريب جداً

Ahora sabes qué estuvimos haciendo esta noche... pero no nos dijiste qué estuviste haciendo tú.
الآن نعرف ما الذي فعلهكلمناالليله... لكنك لم تخبرينا ... بما فعلتيه أنتِ.

Pero, por qué no nos dijiste?
لكن, لمَ لم تخبرينا ؟

¿Por qué no nos dijiste esto antes?
لماذا لم تخبرينا من قبل ؟

¿Por qué no nos dijo eso antes?
لماذا لم تخبرينا بهذا الأمر سابقاً؟

¿Por qué no nos dijo eso antes?
لماذا لم تخبرينا بهذا من قبل؟

¿Por qué no nos contaste eso desde el principio?
لماذا لم تخبرينا بكل هذا من البداية ؟

Tu no nos dices siempre donde vas
انت لم تخبرينا ابدا بأين تذهبيبن؟

Pero nunca nos dijiste exactamente... dónde has estado todo este tiempo.
لكنك لم تخبرينا تمامًا أين كنتِ طوال هذا الوقت

¿Porqué no nos lo dijiste la última vez que estuvimos aquí?
لم لم تخبرينا في المرة السابقة عندما كنا هنا؟

Quiero decir, ¿cómo no nos lo contaste?
أعني , كيف لم تخبرينا بالأمر ؟

- Nezy, ¿cómo nunca nos contaste eso?
كيف لم تخبرينا بهذا ؟

No puedo creer que no nos habías contado.
يا للهول مارى، لا أصدق أنك لم تخبرينا أنك مخطوبة.

¿Por qué no nos hablaste acerca del antídoto?
لماذا لم تخبرينا عن المصل المضاد للفيروس؟

Hey, Elka, no nos has dicho cuál es el tema de tu baile de mayores.
أنتِ , (إلكا) لم تخبرينا ماذا سيكون عنوان حفلتك ؟

Aún no nos has contado toda la verdad sobre cómo pasó.
انتِ مآزلتي لم تخبرينا الحقيقه كـآمله بشأن كـيف حدث هذا

no nos habías dicho que tenías una casa en la playa.
أنتِ لم تخبرينا أبدًا أن لديكِ منزلًا على الشاطيء

Pero creo que hay cosas que no nos estás diciendo, y sé que intentaste huir durante la Reunión.
لكن أظن أن هناك أشياء لم تخبرينا بها أعلم أنك حاولت الهرب أثناء التجمع