"لم تقتلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no la mataste
• no la mató
• no la matas
• ¿ No lo hizo
• no mataste a

Se que tecnicamente no la mataste pero... igualmente está muerta por tu culpa.
أعلم بأنّك لم تقتلها فعليّاً ولكن... ولكنها ماتت بأي حال بسببك

Creo que sé por qué no la mataste si la hubieras matado, se presentaría un caso
أعتقد بأني أعلم لماذا لم تقتلها لو قتلتها ، فستنتهي المسألة

Y luego después del partido en el vestuario, no la mataste.
وبعدها بعد المباراة في غرفه التغيير أنت لم تقتلها

¿Si dice que Ud. no la mató, entonces quién?
إذاً أنت تقول بأنك لم تقتلها إذاً من فعلها؟

Si no la matas entonces ...
اذا أنت لم تقتلها ّ...

Bueno, sé que tú no la mataste.
حسناً، أنا أعلم بأنك لم تقتلها

¿No la mataste y la descuartizaste... no es lo que estamos oliendo, verdad?
انت لم تقتلها و قطعتها الى اجزاء هذا ليس ما نشتمه، اليس كذلك ؟

Ahora, sé que tú no la mataste, pero, ¿la Duquesa habló con algún extraño, con alguien que no conociera en la fiesta del granero?
الآن، أنا أعلم أنك لم تقتلها ولكن هل تحدثت الدوقة إلى أي من الغرباء؟ أي شخص كانت لا تعرفه في حفل الحظيرة؟

Dices que no la mataste y te creo, pero...
أنت تقول إنك لم تقتلها أنا أريد أن أصدقك. -لكن بربك ..

Jamie, puedo probar que no la mataste.
جيمي، استطيع ان اثبت انك لم تقتلها

Resulta que no la mataste.
يبدو أنّك لم تقتلها في النهاية

Si tú no la mataste, los dos sabemos quien lo hizo.
إن لم تقتلها أنت، فكلانا يعرف من قتلها

no la mataste allí.
أنت لم تقتلها بالبيت

Claro que no la mataste tú.
بالطبع لم تقتلها.

no la mataste, ¿no?
لم تقتلها , اليس كذلك ؟

Dile que no la mataste.
ماذا ؟ أخبرها أنكَ لم تقتلها

no la mataste, ¿no?
أنتَ لم تقتلها أليس كذلك؟

Bueno, seguirá ahí en la mañana. Sé que no la mató.
حسناً، ستبقى هناك في الصباح أعرف بأنك لم تقتلها

Si tú no la matas, ¿quién lo hará?
ان لم تقتلها من سيفعل؟

Ella no lo hizo. ¿como lo sabes?
لم تقتلها ؟ كيف يمكنك أن تعرف؟

Sí. Mira, obviamente, sabemos que tú no mataste a Luann.
أجل, يبدوا واضحا, ونحن نعلم بأنك لم تقتلها