| ¿Por qué no lo dijiste en la cena? Habría sido tema de conversación. Deja eso. | Open Subtitles | لما لم تقل هذا اثناء تناول الطعام ، كم حصلت للعلاوة ؟ |
| Y por qué no lo dijiste antes de ser acusado de homicidio? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا من قبل ان تتهم بالجريمة |
| Quiero decir, ¿si no querías ir conmigo por qué no lo dijiste simplemente y así no necesitabas echarte encima los turnos de fin de semana? | Open Subtitles | أعنى، إذا لم تكن ترغب أن تذهب معى لماذا لم تقل هذا و لماذا ترهق نفسك، بنوبات نهاية الإسبوع؟ |
| ¿Por qué no dijiste eso para empezar? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا مبكرا ؟ |
| ¡No, no dijiste eso! ¡No es ni un poco posible! | Open Subtitles | لا , لم تقل هذا كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Espere, si los dos vamos a ser jefe de residentes ¿por qué no lo dijo desde un principio? | Open Subtitles | .."لابرادوودلي" جريح لحظة, إذا كان كلانا سيصبح رئيس متدربين لماذا لم تقل هذا من البداية؟ |
| ¿Por qué no lo dijiste cuando compramos la casa nueva? | Open Subtitles | ولماذا لم تقل هذا الكلام عندما اشتريت بيتاً جديداً؟ |
| Escucha, si eres mi pariente, ¿por qué no lo dijiste hace miles de kilómetros? | Open Subtitles | إسمع، إذا كنت حقاً من أقاربي، لِم لم تقل هذا فحسب منذ مائة ميل مضت؟ |
| ¿Por qué no lo dijiste antes, Roger? | Open Subtitles | لما لم تقل هذا من البدايه روجر ؟ |
| ¿Por qué no lo dijiste? Le estoy enseñando a boxear. | Open Subtitles | حسناً, لماذا لم تقل هذا ياروس؟ |
| - ¿Por qué no lo dijiste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا من قبل؟ |
| Bueno, demonios, hijo ¿por qué no lo dijiste? | Open Subtitles | حسنا يا بني لماذا لم تقل هذا ؟ |
| Oye, ¿por qué no lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا من قبل يا صاح؟ |
| ¿Por qué no lo dijiste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا مسبقا؟ |
| Fingiré que no dijiste eso. | Open Subtitles | سأتظاهر بأنك لم تقل هذا الكلام |
| no dijiste eso cuando me viste por primera vez. | Open Subtitles | لم تقل هذا عندما رأيتني أول مرة |
| Está bien. No, no dijiste eso, pero eso lo que supusimos. | Open Subtitles | لا,لم تقل هذا ولكن هذا ما استنتجناه |
| ¿Por qué no lo dijo antes? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا قبلاً؟ |
| no lo dijo con esas palabras, pero- | Open Subtitles | لم تقل هذا بنفس هذه الكلمات |
| Ella no dijo eso. Dijo que no era trabajo para un niño. | Open Subtitles | هيه لم تقل هذا, قالت بأن لا أدع الشرطة تميك بي |
| Sí, pero no lo has dicho. No con esas palabras. | Open Subtitles | نعم ، لكنك لم تقل هذا ليس بهذا القدر من الكلمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 