| ¿Por qué no puedo llorar en tu regazo? | Open Subtitles | لم لا أستطيع أن أضع رأسي في حضنك وأبكـي؟ |
| ¿Puedes llamarle y explicarle Por qué no puedo? | Open Subtitles | نعم، أيمكن أن تتصل بهم وتشرح لهم لم لا أستطيع الحضور؟ رائع |
| ¿Por qué no puedo decirte lo que cantaría mi corazón? | Open Subtitles | لم لا أستطيع إخبارك عن الأغنية التي يغنيها قلبي |
| ..¿por qué no puedo venir a Madhupur para entregarla? | Open Subtitles | لم لا أستطيع القدوم إلى مادهوبور لتوصيلهم؟ |
| ¿Saben Por qué no puedo decirles si deben abortar o no? | Open Subtitles | أتعرف لم لا أستطيع أن أخبرك عمّا إذا كان عليك أن تخضعي للإجهاض أم لا ؟ |
| No entiendo Por qué no puedo usar lo que tengo para hacer de esta pequeña roca polvosa que todos tenemos que compartir, un poco mejor para todos nosotros. | Open Subtitles | لكني لا أقدر على فهم لم لا أستطيع ان استخدم ما لدي كي اجعل هذا الحجر المترب الصغير الذي علينا مشاركته جميعاً |
| ¿Por qué no puedo decirlo simplemente? | Open Subtitles | لم لا أستطيع قول هذا فحسب ؟ كما تعلمين , لم نختلف أبدا حول أي شيء |
| ¿Por qué no puedo dejar de preguntarme si hacemos algo malo? | Open Subtitles | لم لا أستطيع منع نفسي من التفكير إن كنا نرتكب خطأ؟ |
| Y dice, "¿Por qué no puedo salvar a E.T.? | TED | ردت، "لم لا أستطيع إنقاذ "إي تي،" لم لا أستطيع الذهاب؟" |
| ¿Por qué no puedo enamorarme de él? | Open Subtitles | لم لا أستطيع أن أغرم بشاب لطيف |
| ¿Por qué no puedo hacértelo saber? | Open Subtitles | لم لا أستطيع إخبارك ؟ |
| ¿Por qué no puedo dejarlo ir? | Open Subtitles | لم لا أستطيع التعبير ؟ |
| ¿Por qué no puedo irme? ¿Qué tiene que ver todo esto conmigo? | Open Subtitles | لم لا أستطيع الذهاب ما علاقة كل هذا بي؟ |
| ¿Por qué no puedo comer tocino? | Open Subtitles | لم لا أستطيع أكل لحم الخنزير المقدد ؟ |
| ¿Por qué no puedo visitarte ahí? | Open Subtitles | لم لا أستطيع زيارتك هناك؟ |
| Bueno, ¿por qué no puedo ver tu oficina por lo menos? Mucha gente repulsiva. | Open Subtitles | لم لا أستطيع على الأقل رؤية مكتبك؟ |
| ¿Quién eres y Por qué no puedo verte? | Open Subtitles | من أنتِ و لم لا أستطيع رؤيتكِ ؟ |
| ¿Por qué no puedo ir a la sala de adultos? | Open Subtitles | لم لا أستطيع الذهاب الى غرفة البالغين؟ |
| ¿Por qué no puedo encontrar a la persona perfecta para mí? | Open Subtitles | لم لا أستطيع أن أجد الشخص المناسب لي ؟ |
| - ¿Por qué no puedo tener eso con alguien? | Open Subtitles | لم لا أستطيع الحصول على ذلك مع شخصٍ ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 