| ¿Por qué no vienes a charlar con nosotros al Centro de Bienvenida? | Open Subtitles | لم لا تأتي لتدردش معنا بشأن القائد في ملتقى الترحاب؟ |
| Por qué no vienes a mi mesa, podremos ver si está sonando. | Open Subtitles | لم لا تأتي إلى طاولتي . لنرى إذا كان يرن |
| Pues, ¿por qué no vienes a ver el juego? Comeremos nachos y luego beberemos cerveza. | Open Subtitles | لم لا تأتي لمشاهدة المباراة ونأكل رقائق البطاطا ثم نحتسي البيرة؟ |
| Si, desgraciado. ¿Por qué no vienes a decírmelo en la cara? | Open Subtitles | أيها الوغد لم لا تأتي لهنا و تخبرني بهذا بوجهي |
| Deberías limpiarte esas heridas. ¿Por qué no vienes adentro? | Open Subtitles | يجب عليك أن تنظف هذا لم لا تأتي إلى الداخل؟ |
| ¿Por qué no vienes a mi casa esta noche? | Open Subtitles | لم لا تأتي لمنزلي الليله ..سأكون جليسه اخي الاصغر لوحدي |
| Eliminé tu mensaje de mierda, viejo. ¿Por qué no vienes a por mí? | Open Subtitles | مسحت رسالتك اللعينة، يا رجل لم لا تأتي وتنل مني؟ |
| Genial. ¿Por qué no vienes el próximo sábado y ves el juego con nosotros? | Open Subtitles | حسنا عظيم, لم لا تأتي السبت القادم و تشاهد معنا المباراة |
| No nos conocemos hace mucho tiempo... pero, ¿por qué no vienes a trabajar conmigo? | Open Subtitles | .. إن معرفتنا ببعضنا البعض قصيرة المدى و لكن لم لا تأتي للعمل معي؟ |
| Quiero decir, por qué no vienes conmigo a todas mis clases de esta semana, y si te gusta, entonces te puedes mudar aquí y vamos a pasar todo el año encontrando la forma para que puedas entrar. | Open Subtitles | أقصد لم لا تأتي معي لجميع حصصي لهذا الأسبوع، وإذا أعجبتك، وقتها يمكنك الإنتقال إلى هنا |
| ¿Por qué no vienes y... te quedas en mi casa por, una noche o dos? | Open Subtitles | لم لا تأتي وتبقى في منزلنا قليلاً حقاً ؟ |
| Por qué no vienes esta noche, y así podemos hablar de nuestros planes de negocio. | Open Subtitles | لم لا تأتي الليلة . و يمكننا أن نتكلم عن خطة العمل |
| Entonces, ¿por qué no vienes donde pueda verte y vemos si podemos resolver esto? | Open Subtitles | لم لا تأتي أمامي لأراكي و نرى إذا كنا نستطيع حل هذا الموقف؟ |
| ¿Por qué no vienes aquí y me ayudas a sacar sangre de esta fotografía? | Open Subtitles | لم لا تأتي لهنا وتساعدني في إزالة الدماء عن هذه الصورة |
| Mira, ¿por qué no vienes a tomar una copa con nosotros... unirte a la fiesta y olvidarte de tus preocupaciones por un tiempo? | Open Subtitles | لم لا تأتي وتشرب معنًا... وتنضم للحفلة وتنسى أمر مزاجك لوهلة... |
| ¿Por qué no vienes por él? | Open Subtitles | لم لا تأتي وتأخذها بنفسك يا صغيري ؟ |
| ¿Por qué no viene y chequeas mi bronceado? | Open Subtitles | لم لا تأتي وتتفقد ملابسي الداخلية الجديدة؟ |
| Ven aquí. Tendrás tu viejo cuarto. | Open Subtitles | لم لا تأتي إلى هنا، وتحظى بغرفتك القديمة |
| ¿Por qué no vienen y me Ven en acción? | Open Subtitles | لم لا تأتي لرؤيتي وأنا ألقي المحاضرات؟ |
| ¿Por que no vienes a mi casa? Voy a hacer un cóctel. | Open Subtitles | لم لا تأتي إلى منزلي , سأحضر لك عصير الفاكهة |
| ¿Por qué no pasas por aquí como a las 10:00 y me esperas? | Open Subtitles | لم لا تأتي في العاشرة وتنتظريني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 