| Fred, ¿por qué no vas por detrás de ella y la atrapas del otro lado? | Open Subtitles | لم لا تذهب من خلفها وأوافيك على الجانب الآخر أظن هذا سيساعد |
| ¿Por qué no vas a hablar con una muchacha? | Open Subtitles | يا رجل, لم لا تذهب من هنا و تحاول التحدث إلى فتاة ما بدلا من اللعب؟ |
| ¿Por qué no vas a buscarla mientras yo espero aquí? | Open Subtitles | لم لا تذهب للتجول قليلا في الأنحاء والبحث عن الفتاة الصغيرة، وسأنتظرك هنا؟ |
| ¿Por qué no te vas a jugar a los videojuegos o algo así? | Open Subtitles | لم لا تذهب لتلعب العاب الفيديو او شيء من هذا القبيل؟ |
| -Thomas, mi amigo... Por qué no va a casa y duerme un poco? | Open Subtitles | لم لا تذهب إلى المنزل و تنل قسطاً من النوم ؟ |
| Qué gusto ser libre. ¿Por qué no vas a celebrar tu libertad con tus propios amigos? | Open Subtitles | الان، لم لا تذهب للاحتفال بحريتك مع أصدقائك؟ |
| ¿Por qué no vas allá a embriagarte con ellos y dejas que el Sheriff y yo acabemos de hablar? | Open Subtitles | لم لا تذهب للشرب معهم دعني أنهي حديثي مع الرجل ؟ |
| Cariño, ¿por qué no vas arribas y ayudas a preparar la habitación? | Open Subtitles | لم لا تذهب يا عزيزي للأعلى و تساعدهما في اعداد الغرفة , رجاءاً؟ |
| ¿por qué no vas a jugar en tu habitación durante un ratito, vale? | Open Subtitles | لم لا تذهب للعب في غرفتك لبعض الوقت، اتفقنا؟ |
| ¿Por qué no vas a preparar los refrigeradores de la sala de recepción? | Open Subtitles | لم لا تذهب لإعداد المبردات في غرفة التسليم؟ |
| ¿Por qué no vas por tu cuenta, y luego te encuentro allí? | Open Subtitles | لم لا تذهب أنت أولاً سوف ألتقي بك لاحقاً |
| Eddie, ¿por qué no vas a buscar un poco de aire fresco? | Open Subtitles | ايدي , لم لا تذهب وتحصل على بعض الهواء ا النقي حسنا سأفعل |
| Oye, cariño, ¿por qué no vas a tejer con los dedos con los otros niños en el otro cuarto? | Open Subtitles | عزيزي لم لا تذهب لتقوم بالحياكة مع الأطفال الآخرين في الغرفة الأخرى ؟ |
| ¿Por qué no vas a buscar a tus amigos? | Open Subtitles | سأقول لك شيئاً لم لا تذهب وتبحث عن أحد رفقائك؟ |
| Vale, si tan feliz te hace, ¿por qué no vas a estar con ella? | Open Subtitles | لن كان يجعلك سعيدا جدا هكذا لم لا تذهب و تكون معها ؟ |
| Corky, ¿por qué no te vas a ver si encuentras un amiguito para jugar? | Open Subtitles | كوركى, لم لا تذهب وتبحث لك عن صديق لتلعب معه ؟ |
| No me gustó lo que dijiste. Por qué no te vas y te compras unas cervezas. | Open Subtitles | لم يعجبني ما قلته أنت لذلك لم لا تذهب و تحضر لنفسك بعضاً من البيرة |
| ¿Por qué no te vas a hacer una lista de niños traviesos? | Open Subtitles | لم لا تذهب و تكتب قائمة للأطفال السيئين؟ |
| ¿Por qué no va a la piscina, para cambiarse las ideas? | Open Subtitles | لم لا تذهب إلي حمام السباحة كتغيير للمنظر |
| En la próxima cita, ¿por qué no van a la sala de juegos? | Open Subtitles | في ميعادك التالي لم لا تذهب إلى أمكنة أخطر من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 