No fui yo, no matamos a esa familia, no hicimos nada. | Open Subtitles | لم نقتل الشرطي لم نقتل تلك العائلة لم نفعل أي شيء |
no hicimos nada para poseer esa tierra. Nos la encomendaron. | Open Subtitles | لم نفعل أي شيء لتملّك هذه الأرض، بل عُهدت لنا |
Pero no hicimos nada más incorrecto o poco ético. | Open Subtitles | كسر قوانين ،كريس ولكن ، لم نفعل أي شيء خطأ أو غير أخلاقي |
Es posible en principio mitigar las consecuencias del desastre de Chernobyl? De cuánto tiempo disponemos? Cuánto costará? Qué ocurrirá si no hacemos nada o si aplazamos la solución de esos problemas hasta un futuro indeterminado? | UN | فهل يمكن، من حيث المبدأ، التخفيف من آثار كارثة تشيرنوبيل؟ وكم لدينا من الوقت للقيام بذلك؟ وكم سيكلف ذلك؟ وماذا يحدث إن لم نفعل أي شيء أو إذا أرجأنا هذه المشاكل إلى وقت غير محدد في المستقبل؟ |
No hemos hecho nada bien en todo el viaje. | Open Subtitles | لم نفعل أي شيء الحق في الرحلة كلها. |
No puede haber un testigo clave porque no hicimos nada malo. | Open Subtitles | لا يوجد سفاح شاهد لأننا لم نفعل أي شيء خاطئ |
Pero ¿qué ocurre cuando pierda, y no hicimos nada para ayudarle? | Open Subtitles | لكن ماذا سيحدث عندما يخسر ؟ ونحن لم نفعل أي شيء لمساعدته؟ |
No sé lo que es, pero no hicimos nada malo. | Open Subtitles | لا أدري ما تكون ولكننا لم نفعل أي شيء خطأ |
En realidad, no hicimos nada para merecerlo. | Open Subtitles | في الواقع، لم نفعل أي شيء لنستحقّ هذا |
Si no hicimos nada malo, no hicimos nada malo. | Open Subtitles | لم نفعل أي شيء خطأ لم نفعل أي شيء خطأ |
Sin amigos, sin TV-- no hicimos nada en absoluto. | Open Subtitles | لا أصدقاء، لاتلفزيون. ! لم نفعل أي شيء مطلقاً. |
no hicimos nada, señor. Ella se revivió sola. | Open Subtitles | نحن لم نفعل أي شيء سيدي لقد أنعشت نفسها |
no hicimos nada para que dijimos que hicimos. | Open Subtitles | نحن لم نفعل أي شيء ل لكم ان قلنا فعلنا. |
no hicimos nada malo. | Open Subtitles | أجل لم نفعل أي شيء خاطئ |
no hicimos nada. | Open Subtitles | نحنُ لم نفعل أي شيء |
Te juro que no hicimos nada. | Open Subtitles | أقسم، ونحن لم نفعل أي شيء. |
Será más arriesgado si no hacemos nada. | Open Subtitles | وسوف يكون أكثر خطورة إذا لم نفعل أي شيء |
Y él dijo ... que no hacemos nada. | Open Subtitles | وأنا أقول أننا لم نفعل أي شيء |
Si no hacemos nada, sabrá que somos débiles. | Open Subtitles | إن لم نفعل أي شيء سوف يعلم اننا ضعيفين |
No hemos hecho nada. ¿Verdad, Si? | Open Subtitles | - لم نفعل أي شيء, أليس كذلك, سايمون؟ - لا |
Sí, pero No hemos hecho nada malo. | Open Subtitles | نعم، لكننا لم نفعل أي شيء خاطئ. |