| Pero, no hemos terminado todavía. Cómo vamos de una Etapa 4, que es excelente, a una Etapa 5? | TED | لكننا لم ننتهي بعد. بسبب كيف يمكننا الإنتقال من المرحلة الرابعة، التي هي عظيم، الى المرحلة الخامسة؟ |
| Que no cierren la pantalla, no hemos terminado. | Open Subtitles | اخبرهم ان يوقفوا الشاشة نحن لم ننتهي بعد |
| no hemos terminado nuestra analisis, pero hasta el momento , que es un partido muerto-en el perfil . | Open Subtitles | نحنُ لم ننتهي بعد من تحليلنا لكن حتى الآن |
| - No hemos acabado todavía. - Has dicho que no tenías la poción. | Open Subtitles | لم ننتهي بعد لقد قلت أن الجرعة ليست بحوزتك |
| Sal de aquí, aún no terminamos. | Open Subtitles | أخرج من هنا لم ننتهي بعد أتعلمون؟ |
| Aún no ha terminado! | Open Subtitles | ! لم ننتهي بعد |
| Dr. Shane, no hemos terminado los nuevos informes de estado, sin embargo, pero puedo mostrarle lo que tenemos hasta ahora... | Open Subtitles | دكتور شين , لم ننتهي بعد من تقارير الحالات ولكني يمكنني ان اريك ...ما لدينا حتى الان |
| Vamos a sentarnos, porque no hemos terminado todavía. | Open Subtitles | سنقوم بالجلوس، لأننا لم ننتهي بعد |
| No sé qué pasó exactamente ahí pero tú y yo no hemos terminado. | Open Subtitles | أنالاأعرفبالتحديدماذا حدثهناك... ولكننا لم ننتهي بعد |
| Edie, ¡vuelve aquí! ¡No hemos terminado! | Open Subtitles | ايدي عودي الى هنا ، نحن لم ننتهي بعد |
| Parece que se lo acabas de devolver. Y aún no hemos terminado. | Open Subtitles | الصوت مثلك بالفعل ونحن حتى لم ننتهي بعد |
| no hemos terminado de filmar, pero no me necesitan. ¿Tú me necesitas?" | Open Subtitles | لم ننتهي بعد تصوير ولكنهم ليسوا فى حاجة إلي. هل أنتِ فى حاجة لي" ؟ |
| ¿La sangre te cegó, Hagawa? no hemos terminado. | Open Subtitles | دماؤك تعتم على حكمك " هاغاو " , نحن لم ننتهي بعد |
| Lo siento mucho, pero todavía no hemos terminado. | Open Subtitles | أنا أسفة للغاية، لكننا لم ننتهي بعد |
| Lo siento mucho, pero todavía no hemos terminado. | Open Subtitles | أنا أسفة للغاية، لكننا لم ننتهي بعد |
| No hemos acabado aquí, hijito. Ni por asomo. | Open Subtitles | لم ننتهي بعد يافتى لن ننتهي حتى لمدةً طويلة |
| Esto fue fácil, pero No hemos acabado. | TED | كان ذلك سهلًا ولكن لم ننتهي بعد. |
| Lo siento mucho, pero aún no terminamos. | Open Subtitles | أنا أسفة للغاية، لكننا لم ننتهي بعد |
| Con este van nueve y aún no terminamos. | Open Subtitles | هذا يجعلها تسعه ونحن لم ننتهي بعد |
| ¡Aún no ha terminado! | Open Subtitles | لم ننتهي بعد! |
| Sólo dile que esto no terminará hasta que termine. Está bien, llámame con la dirección. Gracias. | Open Subtitles | قل له بأننا لم ننتهي بعد حسناً، إتصل بي لاحقاً لتعطيني الوصف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 