"لم يحدث شئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No pasó nada
• No ha pasado nada
• Nada pasó
• no pasa nada
• no pasara nada
• No ocurrió nada
• No sucedió nada

Me gustaba una chica de la casa el año pasado, pero No pasó nada porque me había visto con la escobilla del wc.
لقد احببت فتاه كانت تعيش فى المنزل السنه الماضيه ولكن لم يحدث شئ لذا رأتنى و انا احمل فرشاه المرحاض

¿Podemos hacer de cuenta que No pasó nada y empezar de nuevo?
أيمكننا أن نعتبر أنّه لم يحدث شئ أبداً ونبدأ من جديد ؟

Pío , No ha pasado nada que no se puede clean , así que Caim abajo, pasar un buen rato .
لم يحدث شئ لا تقدر انت تنظفه اذن ارتخي وستمتع

Quiero que sepas que Nada pasó entre tu chica y yo anoche, lo juro.
اردك ان تعلم انه لم يحدث شئ بيني وبين صديقتك البارحة انا اقسم

Es un medio especialmente cruel para una mujer, y a medida que envejeces y el tiempo pasa, si no pasa nada, es cada vez más difícil.
إن عمل متعب للنساء و بينما تكبر في السن و يمر الزمن و لم يحدث شئ يزداد الأمر صعوبة

Los primeros diecinueve años de mi vida, No pasó nada...
لم يحدث شئ في أول تسعة عشر عاماً من حياتي

Te dije que No pasó nada y si insistes con que sí, te boto los dientes.
انظر , لقد اخبرتك انه لم يحدث شئ واذا قلت مرة اخرى انه حدث سوف اخرج اسنانك من فمك

Jenny, no podemos fingir que No pasó nada.
جينى,لا يمكننا ان نتظاهر بأنه لم يحدث شئ

No sé, me esforcé mucho pero No pasó nada en realidad.
لا أعلم .لكنني حاولت جدياً... و لم يحدث شئ...

Y, por supuesto, No pasó nada.
و لم يحدث شئ بالطبع

Todo está bien. No pasó nada.
الامر بخير لم يحدث شئ

Eso es todo. No pasó nada más.
هذا كل ما في الأمر لم يحدث شئ آخر

Ya te dije, No pasó nada.
أخبرك , لم يحدث شئ

Mira, no me voy a quedar sentado y pretender que No ha pasado nada.
لن أتظاهر بأنه لم يحدث شئ , مفهوم؟

No ha pasado nada en el instituto, todo bien.
لم يحدث شئ هناك الأمر على ما يرام

Puso su mano sobre mi frente. Pero Nada pasó.
وضع يده على رأسي لكن لم يحدث شئ

Si no pasa nada, ¿me lo devuelven?
لو لم يحدث شئ المفروض أسترد مالي؟

Sólo hemos visto dinosaurios y tú alardeas como si no pasara nada.
لقد رأينا للتو ديناصورات و أنتما تثرثران كما لو أنه لم يحدث شئ

No ocurrió nada. No hacíamos nada, de veras.
لا لم يحدث شئ لم نفعل شيئاً فعلاً

Tienes que decirle a Ben que No sucedió nada.
ارجوك انت بجب ان تخبر بين انه لم يحدث شئ ارجوك