"لم يسرق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no robó
• nunca robó
• no había robado
• no robo
• no robaste
• No ha robado
• se robó
• no me robó

Él no robó esas drogas, ustedes fueron los que lo convirtieron en un monstruo.
فقط لو لم يسرق تلك العقاقير كما قلت أنت جعلته هذا الوحش

Él no robó a Kidd Fo-Fo. Lucious lo echó, porque era un indeseable.
هو لم يسرق كيد فوفو , لوشيس قام بطرده لأنه احمق

El tipo no robó nada, ¿verdad?
أهم شئ أن ذلك الرجل لم يسرق شيئاً أليس كذلك ؟

Solo para ser claros, usted nunca robó ningún dinero.
لمجرد أن يكون واضحا، أنت لم يسرق أي أموال.

Él no robó las esmeraldas. Ya estaban ahí cuando él llegó.
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

Admitió cometer allanamiento, pero dice que no robó nada.
انه اعترف بأنه اقتحم البيت لاكنه أخبر الشرطة بأنه لم يسرق اي شئ

no robó nada valioso en ninguna de las habitaciones.
هو لم يسرق غرض غالى واحد من اى من هذه الغرف

Espere, él no robó nada en realidad, ¿no?
حسناً، تمهّل. لم يسرق أيّ شيء في الواقع، صحيح؟

no robó el reloj de mi papá-- Yo se lo di. Pensé que estaba enamorada de él.
لم يسرق ساعة والدي، لقد أعطيتها له كنت أعتقد بأنني أحبه

Si no robó su información personal, quizá no se borró a sí mismo.
إذا لم يسرق معلوماتها الشخصية ربما لم يمحو نفسه

¿Sabes por qué... él no robó un coche y golpeo el suyo contra mí?
هل تعلم لمَ لم يسرق السيارة بل قام بصدم بسيارته ؟

Sí. Los noticieros dicen que el dinamitero no robó nada.
تقرير إخباريّ قال أنّ المفجّر لم يسرق أيّ أموال

¡Mi padre no robó nada! ¡Ni siquiera el auto, y tú deberías saberlo bien!
أنت تعرف والدي لم يسرق السيارة

Cole no robó dinero de la farmacia.
كول لم يسرق دايم واحد من تلك الصيدلية.

- ¿Afirma, bajo juramento, Sr. Myers que su padre no robó los personajes asociados a su estudio?
-هل تقول .. وأنت خاضع للقَسم أن أباك لم يسرق أي شخصية كرتونية؟

Mi hijo nunca robó nada. Es un buen muchacho.
إبني لم يسرق أيّ شيء يوماً إنه إبن مطيع

El Sr. Isaev había explicado al tribunal que al cometer el delito se encontraba en estado de profunda agitación y no se daba cuenta de lo que estaba haciendo; él no había robado nada, pero se habían llevado cosas para simular un robo.
فقد أوضح السيد إيساييف أمام المحكمة أنه كان أثناء ارتكاب جريمة القتل في حالة انفعال شديد وأنه لم يدرك ما كان يفعل؛ فهو لم يسرق أي شيء لكن الأشياء سُرقت لكي يبدو الحادث وكأنه عملية سرقة.

No, él no robo nada. Todo lo que hizo fue pelear por mí.
لا لم يسرق إي شئ كل مافعله هو القتال من أجلي

Porque yo sé que no robaste un bolso de vidrios rotos.
لأنني أعلم أنك لم يسرق حقيبة من الزجاج الأمامي مكسور.

Sr. Burglekutt, mi marido No ha robado nada!
السيد بيورجيلكت, زوجى لم يسرق أى شيء.

¿Podemos dejar de pelear? Nadie se robó a nadie.
هلا توقفنا عن هذا القتال إن أحداً لم يسرق أحداً

Pero él no me robó ese dinero, yo se lo di.
لكن هو لم يسرق ذلك المال مني, انا اعطيته له .