"لم يظهر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no apareció
• no aparece
• no vino
• no mostró
• no ha
• no aparecía
• no muestra
• nunca apareció
• no viene
• no se presentó
• no se presenta
• nunca llegó
• no se ha
• no hay
• no reveló

La cosa es que no apareció, porque esa casilla dice que paso sus evaluación psicológicos, no estaba marcada.
الأمر أنه لم يظهر لأن المربع الذي يقول أنّك أجتزت التقييمات النفسية لم يكن مؤشرًا.

Invitamos a todos y no apareció la prensa.
و دعونا جميع الافراد ولكن لم يظهر اي من الصحفيين

Pero si el Gato no aparece, la policía le atrapará a usted y todo habrá salido al revés.
ولكن اذا لم يظهر هذا القط ؟ سوف يقبض عليك البوليس وسوف يسوء الوضع أكثر

Si el chico no aparece en tres días con el dinero y pide disculpas ...
اذا لم يظهر ذا الفتى في الايام القادمة مع المال و خالص اعتذاره

Hoy no vino a trabajar y justo la DEA nos hace una redada.
اليوم لم يظهر في العمل و مكافحة المخدرات أتت للتحقيق خلفنا.

La angiografía no mostró problemas con el flujo de sangre al cerebro.
لم يظهر مسح الرنين المغناطيسيّ الوعائيّ معوقات بتدفق الدّم للدماغ

Sin embargo, la parte turca no ha mostrado señales de cambiar su política intransigente.
بيد أن الجانب التركي لم يظهر أي علامة على تغيير سياسته العنيدة.

Vigilaron la casa del otro tipo anoche, pero no apareció.
لقد راقبا منزل الرجل الآخر ليلة امس لكنه لم يظهر

Mi asistente no apareció hoy y creo que no lo hará.
نائبى لم يظهر اليوم بطريقة ما لا أظن أنه سيظهر

Fuimos, pero el almirante no apareció.
ـ وذهبنا بالطبع، ولكن الادميرال نفسه لم يظهر أبداً

Pero aún así me expulsaron tres días porque el dinero no apareció.
لكن مازلت سأحصل على ثلاثة أيام اجازة لأن المال لم يظهر إطلاقاً

Ese número de matrícula no aparece en ninguna de nuestras bases de datos.
رقم ذيل الطائرة لم يظهر في أي قاعدة من قواعد بياناتنا

Si la persona quien compró los zapatos por 10.000.000, no aparece pronto... estarás en apuros.
إذا الشخص الذي إشترى الحذاء لم يظهر فستتعقد الأمور من أجل آي جونج

Carl dijo que si Gary no aparece, cosa que no hará, o al menos no en condiciones de mostrar una casa, quiere que la mostremos nosotros.
وقال كار إن لم يظهر غاري، وهو لن يفعل أو أقله، ليس جزءاً كافياً منه ليُري منزلاً فهو يريدنا أن نقوم بالمهمة

Si bien se ha diagnosticado la enfermedad, la cura todavía no aparece.
وفي حين تم تشخيص الداء إلا أن العلاج لم يظهر بعد في اﻷفق.

Como no vino a cenar, madre salió a buscarlo.
وعندما لم يظهر على العشاء، ذهبت أمي لتبحث عنه.

La joven y sonriente princesa no mostró signo alguno de cansancio por sus continuas apariciones públicas.
الأميرة الصغيرة الباسمة لم يظهر عليها أى إجهاد من الزيارات المتواصلة

El casino Pike's dice que Alonzo Pierce no ha ido a trabajar hoy.
كازينو بايك قال ان الونزو بيرس لم يظهر من بمناوبتة اليوم

Esta última afirmación, sin embargo, no aparecía en el programa de televisión.
غير أن هذا التصريح الأخير لم يظهر في البرنامج التلفزيوني.

no muestra ningún remordimiento sólo arrogancia y orgullo.
لم يظهر عليها أي ندم، سوى الغطرسة والغرور.

Su rostro nunca apareció en ninguna ángulo en las cámaras, y desapareció con cientos de otras personas tras el disturbio.
لم يظهر وجهه على أي من زوايا الكاميرا ولقد اختفى مع مئات من الناس الأخرين أعقاب الحادث

Si Stan no viene, ¿puedo usar su casco?
اذا لم يظهر ستان، هل أستطيع أن أستعمل خوذته؟

Sé que íbamos a ser solo nosotros dos, pero el Sr. Responsabilidad no se presentó en el colegio a tiempo.
أعلم أنه فقط يفترض أن نكون لوحدنا لكن السيد المسؤول . لم يظهر في المدرسة على الوقت

Si no se presenta a juicio la semana que viene Estoy ensartado por 250.000 dólares.
واذا لم يظهر لمحاكمته الاسبوع المقبل... ... انا متورط في سرقة 250،000 دولار.

nunca llegó. Lo esperé más de una hora.
إنه لم يظهر أبدا ، فقد إنتظرته لأكثر من ساعه

Sin embargo, no se ha acabado de encontrar la manera de resolver el problema.
بيد أنه لم يظهر بالكامل حل لكيفية التعامل مع هذه المسألة بعد.

Sin embargo, no hay pruebas concretas que sustenten la información proporcionada por la República Popular Democrática de Corea.
ومع ذلك، لم يظهر أي دليل ملموس يدعم المعلومات المقدمة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Aunque la inspección del primer nivel del garaje no reveló ningún indicio de daños estructurales, el suelo de hormigón ha sufrido algunos daños debido a la absorción de sales durante el invierno.
وبالرغم من أن تقييم الطابق اﻷول للمرآب لم يظهر ما يدل على حدوث تصدع وشيك، فقد لحق باﻷرضية الخرسانية ضرر ناتج عن امتصاص اﻷملاح خلال فترات الشتاء.