"لم يعد لديك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ya no tienes
• no te queda
• Ya no tiene
• No tienes más
• no tienes mas

Tal vez es porque crees que ya no tienes nada que perder, ¿sabes?
ربما لأنك تظن أنه لم يعد لديك ما تخسره، أليس كذلك؟

Felicitaciones, Stan, ya no tienes que andar con ese vergonzoso apellido Sacksky.
تهانينا، ستان، لم يعد لديك ليتجول بذلك اسمِ سوكسكي المحرج أكثر.

ya no tienes tiempo para tus verdaderos amigos.
لم يعد لديك وقتُ لأصدقائِكَ الحقيقيينِ بَعْد الآن.

¿Realmente no te queda dinero?
تعني أنّه لم يعد لديك أيّة نقود ؟

Ya no tiene otra opción.
لم يعد لديك خيار بعد الآن

Quería estar seguro de tu intención, que No tienes más necesidad de esto.
أردت أن أتأكد أنه لم يعد لديك أي حاجة بعد لهذه الأشياء.

Te han despedido, no tienes mas privilegios de laboratorio.
لقد طردك وبالتالي لم يعد لديك صلاحية لدخول المختبر أنتِ لستِ هنا لطلب النصيحة

ya no tienes un cuerpo de esos. Sólo tienes una colección de órganos rotos y aplastados... dentro de un gran saco de piel rojiza y sudorosa.
لم يعد لديك جسم ما تملكه هو مجموعة من الأعضاء المسحوقة في جسم سمين و مقرف

De acuerdo, entonces puedes decirme honestamente que ya no tienes sentimientos por ella.
حسناً ، لذا ، هل يمكنك أخباري بـ أمانه أنه لم يعد لديك مشاعر تجاها

Y necesitas a una nueva Editorial... porque ya no tienes una.
اللعنة وتحتاج محرر جديد لان لم يعد لديك واحده

Pero tú ya no tienes uno, ¿verdad?
لكن لم يعد لديك خادم صحيح

ya no tienes a nadie con quien discutir.
لم يعد لديك أشخصاص للـتخانـق مـعـهـم

- Porque nadie te puede quitar lo que ya no tienes.
! لأن العالم لا يستطيع سلبكَ ما لم يعد لديك أساساً

Desde ahora, ya no tienes amigos en el Parlamento.
شيء اخير لم يعد لديك اصدقاء في البرلمان

ya no tienes nada que desee, tesoro.
لم يعد لديك أيّ شيءٍ أريده يا عزيزتي.

¿Es porque ya no tienes madre?
هل بسبب أنكِ لم يعد لديك أمّ ؟

ya no tienes la hipermemoria, y no eres una persona muy sociable, así que...
و أنت لم يعد لديك ذاكرة حديدية, و أنت لست شخصاً ذا قبول فعلاً, لذا...

Jack, no te queda mucho tiempo.
جاك ‫لم يعد لديك الكثير من الوقت

Quizá porque no te queda nada que perder.
لأنه لم يعد لديك شيء لتخسره

Usted Ya no tiene influencias.
لم يعد لديك نفوذ

Ya no tiene más pacientes.
لم يعد لديك مرضى بعد الأن

No tienes más acceso a este paciente.
لم يعد لديك امكانية ولوج لهذا المريض

No tienes más tiempo para acordarte de lo que has visto.
لم يعد لديك الوقت لتفكري ما رأيته.

Que elegante, ahora no tienes mas café.
تلك حركة ذكية، الان لم يعد لديك قهوه