"لنأخذها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Llevémosla
• llevarla
• llevar

Llevémosla a Tomografía. Llama a sus padres.
لنأخذها إلى التصوير المقطعي أحضروا والديها

Llevémosla a la oficina del forense, a ver qué pueden averiguar.
لنأخذها إلى الطبيب الشرعي ولننتظر النتائج

Llevémosla a mi casa. Mi padre puede conseguir una ambulancia.
لنأخذها إلى منزلي، أبي يستطيع إستدعاء الإسعاف بسرعة

Llevémosla adentro. No sé lo que ha sufrido. Quiero revisarla.
لنأخذها للداخل، من يدري كم عانت، أريد فحصها

deberíamos irnos por la mañana y llevarla al médico.
نعم, علينا المغادرة صباحاً لنأخذها للطبيب

Tim, esos son para nosotros en el trabajo, no para llevar a casa.
تيم,هذه الاشياء لنا في العمل لا لنأخذها إلى المنزل

Llevémosla escaleras arriba hacia una de las camas en los dormitorios de arriba.
لنأخذها للأعلى الى احد تلك السرائر. في غرف النوم العلوية. حسناً لنذهب, هيّا.

Llevémosla a rayos X para ver qué podemos hacer
لنأخذها إلى التصوير الإشعاعي و نرى ما نستطيع أن نفعل

Llevémosla a cazar mañana, conviértela en un hombre.
لنأخذها للصيد غداً لتتحوّل إلى رجل.

Entendido. Llevémosla al coche fúnebre.
لك ذلك حسنا لنأخذها لعربة الموتى

Vamos, Llevémosla con los súper jefes y recibiremos recompensas ascensos, asistencia médica y quizá incluso galletas.
هيّا بنا يارفاق، لنأخذها إلي القواد وسوف نتلقي مُكافأتنا. والترقيات والعناية الصحية ... وربما حتي البسكويت.

Ve a buscar el auto. Llevémosla al hospital.
أحضري السيّارة لنأخذها إلى المستشفى.

Llevémosla, pero espero que no tengamos que usarla.
لنأخذها ولكن ارجو ألا نحتاجها

¡Llevémosla a la sala de emergencias, ahora!
لنأخذها لغرفة العمليات الآن

Llevémosla a Balística.
" لنأخذها إلى قسم المقذوفات " ناتاليا

Llevémosla adentro.
لنأخذها للدّاخل

Llevémosla a box 1.
حسنا . لنأخذها على حده

Llevémosla al santuario.
لنأخذها إلى داخل الملجأ

Bueno, Llevémosla al hospital.
حسنٌ, لنأخذها إلى المستشفى

Vamos a llevarla a una vuelta de prueba, a ver de lo que es capaz.
لنأخذها في جولة تجريبية لنرى ماذا يمكنها ان تفعل