Vamos, Comamos las ricas sobras y después de la cena nos sentaremos como masas amorfas a ver un estúpido video. | Open Subtitles | تعالى, لنأكل بعض الطعام المتبقى الردىء ثم بعد العشاء, سوف نجلس فقط مثل الكتل الصماء ونشاهد فيلماً غبياً فى الفيديو |
Maravilloso' Ahora, Comamos antes que este cangrejo se arranque de mi plato. | Open Subtitles | رائع جدا, الآن, لنأكل تلك الكابوريا قبل أن تخرج من طبقي. |
No hagas preguntas. Cuando te diga que Comamos, tú estarás ahí. | Open Subtitles | ولا تسأل أسئلة، وعندما أقول أننا سنتوقف لنأكل فلتبقى معى |
El dueño debe estar en otro sitio. Vamos a comer a otro lugar. | Open Subtitles | لابد أن المالك في الخارج بمكان ما لنأكل في مكان آخر |
Muy graciosa. Encantadora. Vamos a comer sardinas. | Open Subtitles | . تسلية رائعة . دعينا نذهب لنأكل بعض السردين |
La vida no puede ser tan cruel para que no merezcamos estar juntos... para comer. | Open Subtitles | لا يمكن أن تصل قسوة الحياة بأن لا نستحق أن نكون معاً لنأكل |
Eso es todo. Ya dije suficiente. Tengo hambre, Comamos. | Open Subtitles | هـذا كل شـئ وقلـت ما يكفـي فأنــا جائــع , لنأكل |
No te preocupes, Terror Tej Singh no nos encontrara. Comamos. | Open Subtitles | لا تقلقــوا فسـوف لن يعثــر المرعــب تيـج زينـــــخ عليكمـــا هيـا لنأكل الطعــــام |
Tengo mucha hambre, Comamos y hablemos. | Open Subtitles | أنا جائعـــة جـداَ لنأكل ونتحــدث |
Es como: "Comamos sándwiches de salchicha y seamos racistas". | Open Subtitles | إنه مثل لنأكل سندوتشات الهراء ولنصبح عنصريين.. |
Las donaciones llegan hasta el techo cuando pasan cosas como estas. Comamos. | Open Subtitles | تذهب هذه التبرعات الى السقف عندما تحدث أشياء مثل هذه , لنأكل |
Comamos rápido así Vamos a casa y tenemos relaciones. | Open Subtitles | لنأكل بسرعة لكي يتسنّى لنا الذهاب للمنزل و نتضاجع |
Man Se, ¡hoy te has levantado temprano! Comamos y preparémonos para ir al colegio. | Open Subtitles | مان سو، لقد استيقظت باكر اليوم لنأكل ونستعد للمدرسة |
¡Venid a comer el animal que cazo! | Open Subtitles | هيا تعالا... لنأكل الحيوان الذي اصطدته... |
Damas, vamos a comer tan pronto como terminemos aquí. | Open Subtitles | أيتها السيدات لنأكل ما إن ننتهى من عملنا. |
No puedo creer que vayamos a comer y pidas lo único del menú que cualquiera puede hacer sin pensar. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق اننا خرجنا لنأكل وانت طلب الشيء الوحيد في القائمه الذي يتطلب أن تُغلق الأعين لتأكله |
Déjame agarrar esto y salimos a comer. Mira, sólo necesitas arreglar estos errores ortográficos. | Open Subtitles | دعني أجلب هذا وسنذهب لنأكل يجب أن تصحح هذه الاخطاء الهجائيه |
¿Vamos a comer algo? Tengo cupones de comida china. | Open Subtitles | تبا لهذه القوانين اللعينة هلا ذهبنا لنأكل شيئا |
Era la hora de la cena, y comenzamos a buscar un lugar para comer. | TED | قد كان وقت العشاء, وبدأنا البحث عن مكان لنأكل فيه. |
¿Qué comemos después de clase? | Open Subtitles | ماهو المكان كُنا نذهب إليه لنأكل ؟ نجتمع فيه ؟ |
Realmente deberíamos comer algo; | Open Subtitles | نحن فعلاً يجب علينا أن نجد مكان لنأكل فيه شيئاً |
Olvida eso de irte y toma mi mano... y vayamos a cenar juntos. | Open Subtitles | ،توقفي عن التحدث عن ما إذا كنتِ ستغادري أم لا و لنُـمسك بالأيدي و لنأكل معاً، على الأقل مرة واحدة |
Muy bien, muchachos, Vamos a acomodarnos, luego iremos por algo de comer. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، لنستقرّ في غُرفنا، ثمّ سنذهب لنأكل شيئاً. |