"لنأمل أنّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esperemos que

Esperemos que las maratones no sean de esas cosas que la hacen feliz.
لنأمل أنّ سباق الماراثون ليس على قائمتها السعيدة

Esperemos que tenga algún instinto de conservación... y trate de escapar, en lugar de... abrir fuego contra aquel que se interponga en su camino.
لنأمل أنّ لديه بعض غرائز الحفاظ على النفس باقية ويحاول التسلل إلى الخارج، بدلاً من فتح النار على أيّ شخص يأتي في طريقه.

Esperemos que la bruja grande y la brujita hayan abierto ese ataúd.
لنأمل أنّ الساحرة الكبيرة وصغيرتها فتحا التابوت.

Esperemos que no sea uno de ellos.
لنأمل أنّ هذا ليس واحدا من تلك الأيام.

Esperemos que esta cosa tenga hambre.
لنأمل أنّ يكون هذا الشيء جائعًا.

Solo Esperemos que algo como esto no vuelva a suceder de nuevo.
. لنأمل أنّ شيئاًً كهذا لا يحدث ثانيةً

Esperemos que el amor sea ciego o al menos sordo.
لنأمل أنّ الحبّ أعمى أو أصمّ على الأقلّ

Bueno, Esperemos que no tengamos que esperar.
إذاً , لنأمل أنّ ذلك ليس ما ينتظرنا

Esperemos que no falle.
لنأمل أنّ لا تخطىء أبي إنتظر

De acuerdo, entonces Esperemos que el señor y la señora Green no hayan terminado de desempacar porque en el único lugar que van a quedarse es en un hotel.
{\pos(195,220)}.حسنٌ إذن لنأمل أنّ السيّد والسيّدة ({\pos(195,220)}،غرين) لم ينتهيا من إفراغ حقيبتهما

Esperemos que Renkov envíe las armas a su destinatario final... para poder seguirlas.
لنأمل أنّ (رينكوف) يُرسل الأسلحة للمكان المقصود لها أن تذهب إليه...

Esperemos que los niños no estén allí.
لنأمل أنّ الطفلين ليسا هُنا.

Bueno, Esperemos que Shaw tenga mejor suerte.
-حسنًا، لنأمل أنّ الحظ يُحالف (شو ).

Esperemos que Yates esté hablando.
لنأمل أنّ "يايتس" يتحدث