"لنأمل ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esperemos que

Esperemos que el tío que hizo esto sea desterrado como se merece.
لنأمل ان الشخص الذي فعل هذا يتلقى العقاب الذي يستحقه

Claro. Esperemos que le salga.
بالتاكيد نحتاج ، لنأمل ان تحصل على الوظيفة.

Esperemos que, no caiga en manos de M
فقط لنأمل ان اختراعك لن يقع في يدي الشرير م

Esperemos que ésta sea más excitante... que alguien que roba champú.
لنأمل ان تكون هذه المشكلة أكثر متعة من سرقة الشامبو

Esperemos que no llegue a eso. Más tarde vendré a ver a lo que quede de ti.
لنأمل ان لا نصل لذلك سأتفقد ما يتبقّى منك لاحقا

Bueno, Esperemos que tenga el efecto deseado, sea el que sea.
لنأمل ان تترك الاثر المقصود اياً يكن ذلك

Bueno, Esperemos que la araña no lleve patines.
حسنا لنأمل ان العنكبوت لا يرتدي مزلاجة لقد تم وضع علامة لكِ

Esperemos... que el barón nunca se entere... de lo que pasó aquí en la habitación de su criado... en la Noche de San Juan.
لنأمل ان لا يكتشف البارون ابداً ما حدث هنا في غرفة خادمة

Dado que la Sra. Tregidden siempre ha confiado en nosotros para que llevemos el negocio sin interferir, Esperemos que este caballero haga lo mismo.
وبما ان السيده تريجيدن لطالما وثقت بنا لننجز أعمالها بدون حضورها لنأمل ان هذا السيد يفعل مثلها

Bueno, Esperemos que alguno no sea alérgico.
حسنا,لنأمل ان لا يكون احد منهما مصاب بالحساسيه ضد هذه الماده

Esperemos que tengas una habilidad especial para ello.
لنأمل ان يكون لديكما الموهبه الفطريه لذلك

Muy bien. Esperemos que no pase nada.
حسنا لنأمل ان لا يحدث شيء

Esperemos que Murphy tenga una buena vista.
لنأمل ان يكون لـ"مرفي" اطلاله جيده

Esperemos que podamos atraparlo otra vez.
لنأمل ان نعيده مره أخرى.

Sólo Esperemos que el bebé tenga tus pulmones, ¿sí?
لنأمل ان الطفل يشبة رئتيك . أليس كذلك؟

Esperemos que siga así para ti.
لنأمل ان يظل الامر هكذا

Ahora, Esperemos que Melissa Wincroft caiga en la trampa.
الآن ، لنأمل ان تأخذ "مليسا وينكروفت" الطعم

Esperemos que Dusarque esté listo para cambiar su dinero por esto.
لنأمل ان يكون دوسارك جاهز للتبادل

Entonces Esperemos que sea la semana con el padre.
لنأمل ان هذا أسبوع الوالد في الحضانة

Esperemos que la medida "C" fracase y mate el programa de arte, ¿sí?
لنأمل ان النظام سي يفشل ويلغون الفن