"لنأمل بأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esperemos que
• con suerte

Esperemos que sus espíritus le guíen hasta la paz eterna.
لنأمل بأن أرواحهم توجهه الى السلام الأبدى

Esperemos que tenga claro el montaje, por el bien de todos.
أنه عبقري لنأمل بأن لديه روؤية حول تعديل هذه اللقطات

Bueno, Esperemos que pueda sobrevivir al mono.
لنأمل بأن أقدر على تحمل الانسحاب.

Esperemos que en el fondo sigan amándose. No me toques.
حسنا , لنأمل بأن هذان الاثنان لايزالان يحبان بعضهما

Ni idea, pero con suerte, Jack estará allí.
..ليس لدي أي فكرة ، ولكن لنأمل بأن يكون جاك هناك

Esperemos que haya una forma de salir de esta bañera.
لنأمل بأن يكون هناك طريق للخروج من هذا الحوض

Esperemos que la incorporen.
لنأمل بأن يتم تطبيق الأمر يؤلمني أن أعترف بذلك

Si, solo Esperemos que los fantasmas no se hayan comido toda la comida.
حسنا لنأمل بأن الاشباح لم تأكل كل الطعام

Sí, bueno, Esperemos que haga lo que dices y entre en razón.
أجل , حسناً , لنأمل بأن تفعل ما تقوله بأنها ستتفهم

Esperemos que esto permita al menos que uno de los dos sea feliz.
لنأمل بأن هذا سيجعل احدنا يشعر بالسعاده على الاقل

Esperemos que esta cosa, por lo menos esto se puede curar
لنأمل بأن هذا ما في الأمر على الأقل هذا نستطيع علاجه

Esperemos que esta vez tenga más éxito.
لنأمل بأن نكون أكثر نجاحاً هذه المرة

Esperemos que eso sea la peor cosa que encontremos...
لنأمل بأن يكون هذا هو أسوأ شيء نكتشفه

Esperemos que la bañera de agua fría baje su temperatura.
لنأمل بأن الحوض البارد سيخفض حرارته

Bueno, Esperemos que luego no falte otro paquete.
حسناُ لنأمل بأن الكيلو المفقود يُسترجع

Esperemos que merezca la pena.
لنأمل بأن ندعهم يدفعوا ثمن ذلك

Esperemos que eso sea lo que aprendan.
لنأمل بأن هذا كل ما يحتاجوا تعلمه

Esperemos que la caja esté ahí en algún sitio.
لنأمل بأن الصندوق في مكانٍ ما هُنا.

Les veré en unos meses, pero con suerte, habrá un trofeo nuevo de Seccionales en esa vitrina.
سأراكم يارفاق بعد بضعة أشهر لكن لنأمل بأن سيكون هناك كأساً جديداً لمسابقة بالمحليات في تلك الخزنة هناك

Está bien, lo siento, Roy. Intentemos volver al trabajo y con suerte nadie notará nuestra ausencia.
و لنأمل بأن لا أحد لاحظ غيابنا

Sí, con suerte, no tendremos que usarlas nunca.
نعم, لنأمل بأن لا نضطر لإستعمالها أبداً