"لنتكلم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hablemos
• para hablar
• a hablar
• hablamos
• Hablaremos
• Hablando
• hablar de
• Hablémoslo
• para que podamos hablar
• qué hablar

Así que, Hablemos sobre esto más tarde tras aproximarnos de nuevas formas, no sólo enumerando un montón de productos.
لذا، لنتكلم عن هذا لاحقاً بعد أن تتوصلوا لطرق جديدة.لا أن تعددوا ماركة ومنتجات بشكل عام

Hablemos de eso, de cómo usar la tecnología digital, la de nuestros sueños, para hacer de esta vida, la vida que podemos amar.
لنتكلم عن كيف يمكننا استعمال التكنولوجيا الرقمية، تكنولوجيا أحلامنا، لنجعل هذه الحياة الحياة التي يمكن أن نحب.

Hablemos de otra historia que tiene que ver con el suicidio.
لنتكلم عن واحدة من القصص الأخرى ألا وهي الإنتحار.

No obstante, lamentablemente, en líneas generales es demasiado pronto para hablar de estructuras de mantenimiento de la paz realmente eficaces.
بيد أنه من المؤسف بصفة عامة أن الوقت ما زال مبكرا لنتكلم عن هياكل فعالة لحفظ السلام.

Sus años de peregrinaje le habían enseñado al ex-príncipe a hablar la lengua común.
السنوات التي قضاها على الطريق قد علمت السابقين الأمير لنتكلم لغة مشتركة.

Podría ser en una plataforma, en una comunidad, con los seres queridos, donde y con quienes queramos, pero Hablemos en voz alta.
قد تكون منصة أو مجتمعًا أو حبيبًا ذاك الذي نختاره، مهما يكن، لنتكلم بصوت عال.

Hablemos ahora de esos suelos encerados tan tentadores por el que necesitaban deslizarse sí o sí.
لنتكلم الآن عن تلك الأرضيات ذات الشمع المشع الجذاب التي انزلقت عليها

Vamos. Hablemos en el cuarto de baño.
.هيا بنا .لنتكلم في دورة المياة

Así que, Hablemos del dinero primero y del negocio después.
لنتكلم عن المبلغ أولاً، وندع المشاريع الأخرى لاحقاً

- Podríamos hablar de eso también. - Hablemos de eso.
ـ نستطيع أن نتكلم عن ذلك أيضا ً ـ لنتكلم عن ذلك

Oye pata. no hagas eso. Hablemos. Vamos.
هيا يا صاح لا داعي لهذا الٔامر، هيا لنتكلم

Hablemos de los postres. Lo que no deben comer son rosquillas.
لنتكلم عن الحلويات، ما عليك تجنبّه هو حلوى الدوناتس

Hablemos de la eliminación. El cuerpo no debe poder identificarse.
لنتكلم عن التخلص منه يجب علينا أن نجعل ذلك الجسد غير معروف الهوية

Dijiste que querías hablar. Hablemos. ¿Cómo estuvo?
انت تريد ان نتحدث عن هذا لنتكلم كيف كانت هيا ؟

Estoy haciendo todo lo posible. Por favor, Hablemos luego.
أقوم بأفضل ما أستطيع أرجوك لنتكلم لاحقاً

Antes de que esto empiece, Hablemos de negocios.
قبل أن يبدأ الحفل، لنتكلم فيمَ يخصّ العمل

Y segundo, acabamos de volar 3,000 millas para hablar con ese tipo.
ثاني شئ, لقد سافرنا 3.000 ميل لنتكلم مع هذا الرجل

De todas maneras, el hijo de puta este pasará por aquí más tarde para hablar.
على أي حال، طلبت من ابن العاهرة خاصتها أن يمر بي لاحقا لنتكلم.

Sí, en realidad hemos venido a hablar contigo de lo que pasó después.
نعم ، نحن هنا لنتكلم معك عن ما حدث بعد البطولة

hablamos de cómo nosotros, como sindicato, estamos dejando que el gobierno se meta aquí, y ordene al personal, y lo que es peor, cierre cuarteles.
لنتكلم عن كيف أننا كإتحاد سنترك الولاية تتدخل هنا و تقلص عدد الرجال و الأسوء , تغلق المحطات

No deberías haberte molestado. Hablaremos de ello otro día.
لقد اهدرت أنفاسك لنتكلم في هذا في وقت لاحق

Estuviste Hablando durante toda la presentación de esa señora.
أنت كنت تتكلّم في موضوعات كثيرة دعنا نذهب لنتكلم عن كيف نستمع.

Hablémoslo en el auto, quiero ver el palacio antes que caiga el sol.
-عظيم لنتكلم في السيارة اريد ان ارى المكان قبل غروب الشمس

Abra la puerta para que podamos hablar.
افتحي الباب لنتكلم.

No tenemos nada más qué hablar, ¿no?
حسنآ, لذا ليس هناك شىء أكثر لنا لنتكلم عنه أليس كذلك؟