| Nos dimos cuenta de que tendríamos que hacer nosotros mismos el trabajo para encontrar las respuestas a esta enfermedad. | TED | ثم أدركنا أنه لابد أن نعمل تحت تلك الظروف بأنفسنا لنجد حلاً لأطفالنا و لآخرين مثلهم |
| "Buscamos para encontrar a un mal liberado, Trae al demonio ante nuestras manos." | Open Subtitles | نحن مستعدات لنجد الشر الذي أطلق أحضر لنا هذا المشعوذ ثلاثتنا |
| Creo que es hora de que te Encontremos un nuevo look, Suzie. | Open Subtitles | اعتقد انه حان الوقت لنجد لك مظهر جديد يا سوزي |
| Encontremos al otro... al otro Fujii Itsuki. | Open Subtitles | لنجد الأيوبي الآخر... الأيوبي أنوار الآخر |
| Ahora Busquemos un lugar para pasar el resto de esta jodida noche. | Open Subtitles | هيّا، لنجد مكانًا لكي ننتظر البقية في هذه الليلة اللعينة. |
| Su señoría, es una práctica común buscar ventajas contra un testigo esencial. | Open Subtitles | سعادتك, انه اجراء طبيعي لنجد مواقع قوة ضد شهود مهمين |
| ¿ Cómo penetramos años, siglos, de distorsión histórica para encontrar la auténtica verdad? | Open Subtitles | كيف نتغلغل فى سنوات وقرون من التشويه التاريخى لنجد الحقيقه الأصليه؟ |
| Queremos que sepan que hacemos todo lo que podemos para encontrar al responsable. | Open Subtitles | نريدك ان تعرف اننا نفعل كل ما بوسعنا لنجد الشخص المسؤول |
| ¿Estamos más cerca de encontrar la manera de desconectarnos de la nave implantadora? | Open Subtitles | هل نحن على أى مقربه لنجد طريقه لننفصل عن سفينه الزرع |
| Fotografiamos todas las paredes, y estamos haciendo un análisis de la pintura para encontrar la pintura más reciente. | Open Subtitles | لقد قمنا بتصوير كل الجدران و نحن نجري تحليلا للطلاء لنجد أحدث كتابة على الجدران |
| ¿Quieres que vayamos a la Novena y Lakewood a encontrar a este tal Lloyd, quien presenció un asesinato hace diez años? | Open Subtitles | تريد منا أن نذهب للشارع التاسع وليكوود لنجد هذا الرجل لويد؟ والذي شهد جريمة قتل منذ عشر سنين؟ |
| Se trata de una ciudad como un pajar enorme donde encontrar la aguja. | Open Subtitles | ذاك الجزء من المدينة كومة كبيرة من القش لنجد ابرة فيه |
| Encontremos un buen lugar para poner esto... de preferencia justo sobre el letrero de Winston. | Open Subtitles | لنجد مكاناً بارزاً لهذه يفضل فوق لافتة وينستون |
| Encontremos a este maldito antes de que agarre a otra chica. | Open Subtitles | لنجد هذا اللعين قبل أن يخطف فتيات آخريات |
| Encontremos la forma de que pases algo de tiempo a solas para que te relajes. | Open Subtitles | لنجد طريقة لك لتقضي بعض الوقت بمفردك لتهدأ قليلاً |
| Y ahora, madame, Busquemos algo sexy para la mamá. | Open Subtitles | الان, سيدتى, لنجد شيئا مثيرا لترتديها ماما. |
| No tienes que hacerlo Busquemos otra salida | Open Subtitles | لا احد يستطيع السباحة كل تلك المسافه لنجد طريق اخرى |
| Basta. Intercambiemos ideas y Busquemos alternativas creativas... | Open Subtitles | لنرى فقط إن أمكننا تفريغ عقولنا لنجد حلولاً بديلة |
| No sabemos eso y aún hay tiempo para buscar la forma de detenerlo. | Open Subtitles | لا نعرف ذلك و لا زال لدينا وقت لنجد طريقة لإيقافه |
| Tenemos mucha suerte de habernos encontrado. | Open Subtitles | أتعرفين كم نحن محظوظين لنجد بعضنا البعض؟ |
| Encuentra a Simón y dale duro hasta que te dé el código. | Open Subtitles | سنذهب لنجد سايمون ونسحبه الى هنا و نأخذ منه الرمز |
| Pero tengo que encontrarlos. ¿Seguro que no hay nada en las mochilas que encontramos? | Open Subtitles | لكني احتاج ان أجدهم نحن متأكدوم ان لاشيء هناك في الخلف لنجد |
| usando el sol y al mismo tiempo... buscaremos un lugar para dormir busca algo para ti Selenia, porque yo ya encontre el mío | Open Subtitles | سوف نستعمل موقع الشمس لارشادنا ,عندما تشرق الى ذلك الحين,لنجد مكانا للنوم واحرصي على ان تجدي لنا شيئا مريحا سيلينا, |
| Hay que hallar nuestro tren. Veamos qué pasa si hago esto. | Open Subtitles | حسناً، يجب ان نبدأ لنجد قطارنا، لنرى ماذا سيحدث عندما أفعل هذا |
| averiguar lo que te empujó al filo y no dejar que pase de nuevo. | Open Subtitles | لنجد ما دفعك للحافة ونوقفة من الحدوث مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 