"لنجرب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Probemos
• Intentémoslo
• Intentemos
• probar
• Vamos a
• Tratemos con
• Prueba

Probemos algo especial. Ponte éstas, Timmy.
لنجرب شيئا خاصا نوعا ما ارتدى هذا , تيمى

No puedo permitirme un hotel. Probemos en aquella casa. Igual hay alojamiento.
لا أستطيع تحمل كلفة فندق, لنجرب ذاك المنزل, قد نجد غرفة للإيجار

Ha quedado muy bien. Intentémoslo otra vez.
كان ذلك رائعاً، لنجرب مرة أخرى.

Creo que quieren que hagamos algo. Sólo Intentémoslo.
حسناً, أعتقد أنهم يريداننا أن نفعل شيئاً, لنجرب

Esta vez me dije Intentemos algo diferente.
هذه المرة قلت لنجرب شيئا جديدا.

Lo que tú quieras. Es tu esclava. Vamos a probar.
لأي شيء قد ترغب فيه، أنها عبدتك، لنجرب هذا

Vamos a dar una vuelta. Pero mantenlo lejos de la radio por ahora.
لنجرب ذلك لكن لا تذكر ذلك على راديو في الوقت الراهن

Probemos con cantar; todos adoran los sonsonetes repetitivos.
لنجرب الإنشاد، فالجميع يحب الدندنة والإنشاد المتكرر

Tú dices inquieto, yo digo cansado, Probemos con 'nervioso'.
حسناً، تقول متحمس وأقول متعب، لنجرب: أعصابه ثائرة

Muy bien, Probemos un poco de trabajo de flexibilidad y equilibrio.
حسنا لنجرب قليلا من المرونه وتمارين التوازن

Probemos con lo que el capítulo siete llama "no insultos" insultos disfrazados de piropos.
لنجرب الفصل السابع المديح الذي يخفي ورائه اهانة

Muy bien, dejemos que baje al final del pasillo. Probemos la otra puerta.
حسناً، لنوصله للقاعة لنجرب من الباب الآخر

Probemos a sacar un ángulo extravagante. ¿Qué tal eso?
لنجرب الإلتقاط من زاوية مجنونة, ما رأيكم بذلك؟

Nos miraron, pensaron que estábamos completamente locos, y dijeron: "Bueno, Intentémoslo".
نظروا إلينا، ظانين أننا مجانين، وقالوا: "حسنًا، لنجرب."

Sí, muy bien, genial. Intentémoslo de nuevo.
نعم ، عظيم ، عظيم لنجرب مرة أخرى ، هيّا

Muy bien, Intentémoslo. ¡Cuerpo a tierra!
جيد جدا، لنجرب ذلك انبطحوا

Así que Intentemos una pregunta, como una pregunta relacionada con la salud.
لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبطًا بالصحة.

Intentemos uno fuerte a ver si no fue un golpe de suerte.
لنجرب بضربة أقوى كي نتأكد أنه لم يكن حظاً

Si nuestros amigos no pueden ayudarnos... será mejor que Intentemos con los enemigos.
إن لم يستطع أصدقائنا مساعدتنا لنجرب أعدائنا

¿Sabe señor Copperfield que pronto nos marcharemos de la ciudad a probar suerte entre extraños
، هل تعرف يا سيد كوبرفيد أننا قريباً سنغادر العاصمة لنجرب حظوظنا بين الأغراب ؟

Muy bien. Bien. Tratemos con un tubo al estómago.
حسنا، لا بأس لنجرب الأنبوب داخل المعدة

Prueba el salmón.
كنت على وشك صفعها هيا، لنجرب بعض السلمون