| ¡Así que Sentémonos y vivamos la fantasía de la Patrulla de Carretera de California! | Open Subtitles | اذا لنجلس ونسترخي في عالم شرطة مرور كاليفورنيا الحالم |
| Ahora, Sentémonos y a esperar a que las otras dos lleguen a casa. | Open Subtitles | والآن لنجلس ونسترخى حتى يعود الاثنتان الأخريتان الى المنزل |
| Sentémonos aquí por un momento, ¿ok? | Open Subtitles | لنجلس هنا لفترة قصيرة, إتفقنا؟ |
| Estaba pensando que mientras las mujeres están en el gimnasio, éste sería un buen momento para sentarnos y charlar un poco. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه بينما الفتيات في النادي الصحي ستكون هذه فرصة جيدة لنا لنجلس ونتحاور |
| Ven, Siéntate aquí un momento como hacíamos antes, en los viejos tiempos. | Open Subtitles | تعال, لنجلس هنا للحظة كما كنا نجلس معاً في منزلك |
| Por favor. Despierta. No estaríamos sentados aquí sino fuera por ti. | Open Subtitles | بحقك , هذه دلائل لم نكن لنجلس هنا لو لم يكن من أجلك |
| Oh, Sentémonos por un momento y empapémonos de este delicioso sentimiento | Open Subtitles | لنجلس قليلاً فحسب ونتلذذ بِهذا الشعور الطيب |
| Sentémonos, Sentémonos aquí. Hoy hace mucho frío. | Open Subtitles | ، لنجلس هنا ، لنجلس هنا الجو بارد جدا اليوم |
| Hoy, Sentémonos aquí como seres humanos y cenemos. | Open Subtitles | اليوم ، لنجلس هنا كـ البشر و نتناول العشاء |
| Sentémonos todos y hablemos con calma. | Open Subtitles | لنجلس جميعـاً ونتحدّث بعقلانيـة |
| Sentémonos. | Open Subtitles | لنجلس في مقاعدنا، أيمكننا ذلك؟ |
| Oye, no hablemos. Sólo Sentémonos aquí. Es buena idea. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث فقط لنجلس صامتين |
| -No es importante. Sentémonos a hablar. | Open Subtitles | أنها ليست بتلك الاهمية لنجلس ونتحدث |
| Bobadas. Sentémonos. Tomemos un te. | Open Subtitles | لا تتصرفي هكذا، لنجلس ونشرب بعض الأعشاب |
| Sentémonos cerca de la puerta de atrás por si acaso. | Open Subtitles | لنجلس بقرب الباب الخلفي للاحتياط فقط |
| En primer lugar, vamos a sentarnos y la muestra hongos porcini. | Open Subtitles | لكن أولا، لنجلس دعينيا تذوق فطر بليط المأكول |
| Apenas esto termine, te prometo,... que tendremos la ocasión de sentarnos y hablar. | Open Subtitles | بمجرد أن ينتهي هذا، أعدك أن يكون لدينا فرصة لي ولك لنجلس ونتحدث سوياً |
| Júntense, vamos a sentarnos junto a la fogata. | Open Subtitles | حسناً تعالوا جميعكم إلى هنا لنجلس حول نار المخيم |
| Solo Siéntate y desayunemos... como dos personas civilizadas, por favor. | Open Subtitles | لنجلس فقط وتناول طعام الإفطار مثل شخصين متحضرين، رجاءاً |
| Si lo supiera, no estaríamos sentados aquí... ¿verdad? | Open Subtitles | لو كنت اعرف الاجابة لم نكن لنجلس هنا، أليس كذلك ؟ |
| Nos sentamos en un bar tres horas y bebemos. | Open Subtitles | لنجلس في حانه لثلاث ساعات ونشرب |
| Me encantaría hablar contigo, encontrar un momento para que nos sentemos... | Open Subtitles | أنا أحب التحدث إليكِ . . أحب أن أجد الوقت لنجلس معاً - أنا آسفة - |
| Quedémonos aquí para siempre, y podría escribir un libro después de otro, hacerme rico, comprar la casa de debajo de Robert e Yvonne. | Open Subtitles | لنجلس هنا للأبد وأستطيع حينها أن اكتب كتابًا تلو الآخر وأصبح غنيًا, ونشتري منزل روبرت ويوفان منهم |
| Y pensé que realmente necesitamos un programa de ancianos para sentarse a los pies de gente asombrosa y oírlos hablar. | TED | و فكرت أن ما نحتاجه حقاً هو برنامج لكبار السن لنجلس فقط عند أقدامهم و نستمع إليهم. |
| Vamos, tomemos asiento y te explicaré. | Open Subtitles | هيّا , لنجلس و سأخبرك شيئاً فشيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 