| Ahora todo lo que necesitamos son chicas. Vamos a casa y hagamos una última llamada. | Open Subtitles | كلمانحتاجهالآنهوبعضالفتيات، لنذهب للمنزل ونقم ببعض المكالمات |
| No. Vamos a casa Podemos disfrutar de artes maritales mezcladas. | Open Subtitles | لا ، لنذهب للمنزل ، يمكننا الإستمتاع ببعض الفنون الزوجية |
| - Así que Vamos a casa. - No es tan fácil, Benny. | Open Subtitles | اذا لنذهب للمنزل انها ليست بتلك السهولة يا بيني. |
| Nena, so solo disfraces, Vámonos a casa. | Open Subtitles | يا عزيزتي انهم يرتدون الازياء فحسب لنذهب للمنزل فحسب |
| Chicas, Vámonos a casa ya. | Open Subtitles | ايها الفتيات لنذهب للمنزل الآن |
| Vamos a casa. Vamos a conseguirte una camiseta nueva, ¿vale? | Open Subtitles | لنذهب للمنزل سنحضر لكَ قميصاً جديداً ،، حسناً؟ |
| - Liam, no hagas esto aquí. - Multa. Vamos a casa. | Open Subtitles | ـ ليام ، لا تفعل ذلك هُنا ـ حسناً ، هيا لنذهب للمنزل |
| Tang Lung, es tarde y debes estar cansado, Vamos a casa. | Open Subtitles | لونغ, لقد تأخر الوقت وأنت متعب لنذهب للمنزل الآن- حسناَ - |
| Nos Vamos a casa. Este club es una mierda. ¿Singh no ha tratado de ponerse en contacto contigo todavía? | Open Subtitles | لنذهب للمنزل هذه الحانة مقرفة ألم يحاول " سينق " الاتصال بك بعد ؟ |
| Vamos, cariño, Vamos a casa. | Open Subtitles | .هيا بنا , ياعزيزي لنذهب للمنزل |
| Vamos a casa, cariño. | Open Subtitles | عزيزي، لنذهب إلى المنزل لنذهب للمنزل |
| Vamos a casa. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل أيها الأطفال |
| Ahora Vamos a casa. | Open Subtitles | الآن لنذهب للمنزل |
| Los matamos y nos Vamos a casa. | Open Subtitles | اقتلهم لنذهب للمنزل |
| - Ahora, ¿vamos a casa? - Bien, como diga, su majestad. | Open Subtitles | الان لنذهب للمنزل اوكي سيدي |
| Oye, Vamos a casa. | Open Subtitles | هيه .. لنذهب للمنزل |
| Vámonos a casa. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل سأحتاج لقائمة بالمتبرعين |
| Vámonos a casa y dejemos toda esta aventura atrás. | Open Subtitles | لنذهب للمنزل ونضع كل هذه المغامرة خلفنا |
| Son las dos de la madrugada. Vámonos a casa. | Open Subtitles | إنها الساعة الثانية لنذهب للمنزل |
| - Hago tu mundo posible. - Mamá, Vámonos a casa. | Open Subtitles | -أنا أجعل عالمك ممكناً ماما, لنذهب للمنزل |
| quedas suspendido hasta nueva orden volvamos a casa... tengo que ir a pescar con mi hija. | Open Subtitles | أنت قيد المراقبة حتى إشعار آخر لنذهب للمنزل علي أخذ فتاتي الصغيرة لصيد السمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 