| Salgamos de aquí. Avery querrá ver esto. | Open Subtitles | لنذهب من هنا,سيود أيفري رؤية هذا |
| Está bien, Salgamos de aquí. ¿Se bebió la sangre del piso? | Open Subtitles | حسنُا, لنذهب من هنا قام بلحس الدماء من على الأرض؟ |
| Vámonos de aquí. | Open Subtitles | كل صباح قل لها انك ذاهب للمدرسة لنذهب من هنا |
| Pensé que nunca volvería a verte. Venga, Vámonos de aquí. | Open Subtitles | اعتقدت أنني لن أراك مجدداً هيا، لنذهب من هنا |
| Vamos por aquí. | Open Subtitles | على كل حال لقد تعبت حقاً لنذهب من ذاك الاتجاه |
| Encienda el motor, Larguémonos de aquí. | Open Subtitles | شغل المُحرك، لنذهب من هنا |
| Ahora hablas claro, chiquita. Ven. Vayámonos de aquí. | Open Subtitles | بدأتِ تتكلمين جيداً أيتها الصغيرة هيا لنذهب من هنا |
| Vayamos por aquí es un poco más corto hasta mi casa | Open Subtitles | لنذهب من هذا الطريق انه طريق مُختصّر لمكتبي |
| No, ya basta. Salgamos de aquí. | Open Subtitles | هذا يكفي لنذهب من هنا |
| Cody, necesito un trago. Salgamos de aquí. | Open Subtitles | "كودي" أحتاج إلى الشراب هيا لنذهب من هنا |
| Salgamos de aquí antes de que llegue. | Open Subtitles | لنذهب من هنا قبل ان يصلو |
| Salgamos de aquí antes de que vuelva. - ¿Está bien? - Estoy bien. | Open Subtitles | لنذهب من هنا قبل ان يعودو انت بخير نعم |
| Mientras tanto, Salgamos de aquí. | Open Subtitles | في الوقت الحالي , لنذهب من هنا |
| La pierna me está matando. Vayan por ese imbécil y Vámonos de aquí. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني , أحضروا الأخمق و لنذهب من هنا |
| La pierna me está matando. Vayan por ese imbécil y Vámonos de aquí. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني , أحضروا الأخمق و لنذهب من هنا |
| Viejo, recuerda las tres A. Vámonos de aquí. | Open Subtitles | يا صاح، كن صعب المنال. لنذهب من هنا. لنتحرك. |
| Una idea genial, Bond. Vámonos de aquí. | Open Subtitles | احسنت يا بوند هيا لنذهب من هنا |
| Vámonos, ya está esto. Vámonos de aquí. | Open Subtitles | هيا بنا، هذا رائع لنذهب من هنا |
| Vamos por aquí. Vamos, puedes caminar. Estás bien. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هذا الطريق ، هيا هيا ، يمكنك المسير ، حسناً |
| Vamos por detrás. ¡Policía! Sophie, ¿estás ahí? | Open Subtitles | هيا لنذهب من الوراء الشرطة، صوفي هل أنت هنا؟ |
| ¡Dispárale y Larguémonos de aquí! | Open Subtitles | إطلق النار علية وهيا لنذهب من هنا |
| Teneís razón. Labios de fletan. Vayámonos de aquí. | Open Subtitles | أنت محقة شفاهه كالسمك لنذهب من هنا |
| - Vayamos por este camino. - Shh. | Open Subtitles | سنعرف ذلك قريبا , لنذهب من هنا |
| - ¡Vamonos. Muevanse! | Open Subtitles | هيا لنذهب من هنا |
| Iremos por atras. Vamos. | Open Subtitles | المدخل الأمامي مكشوف لنذهب من الخلف هيا |
| Estas tan apestosa. Está bien, voy a ir a cambiarla. Vamos a ir por este camino. | Open Subtitles | أنّكِ نتنة جداً، حسناً، سوف أغير ثيابها، لنذهب من هذا الاتجاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 