| De acuerdo, bien, Vayamos a por algo de beber, y desués nos largamos | Open Subtitles | حسناً , لنذهب و نحصل علي مشروب و من ثم نخرج |
| Sabemos que ahora podemos canalizar el poder de tres así que Vayamos a derrotar al Rey Esclavo. | Open Subtitles | أعني ، نحن نعلم أن بإمكاننا أن نصل لقوة الثلاث الآن . لذا لنذهب و نقضي على ملك العباد |
| Es una cosa de adultos. Vayamos a ver a mamá. Agarra tu chaqueta. | Open Subtitles | إنه أمر يتعلق بالراشدين لنذهب و نرى أمك، اجلب سترتك |
| Vamos a pasarla de lo mejor. | Open Subtitles | لنذهب و نستمتع بأفضل وقتٍ بحياتنا هيّا بنا أجل |
| - Vamos a echar ojo. - Dijo que se llama Sarah Collins. | Open Subtitles | حسنا , لنذهب و نري - "لقد قال توا ان اسمها "كولينز - |
| Vayamos a reírnos en sus rostros. Se sentirá genial. | Open Subtitles | لنذهب و نضحك في وجوههن سوف يشعرك هذا بشعور مذهل |
| Vayamos a tomar algo a algún sitio con menos finlandeses alborotadores. | Open Subtitles | لنذهب و نحظى بمشروب بمكان ما بعدد اقل من الفنلنديون المشاكسون |
| ¡Vayamos a oír a Craso hablar de Roma! | Open Subtitles | لنذهب و نسمع المزيد عن روما من كراسوس |
| Vayamos a hablar con la hija. | Open Subtitles | لنذهب و نتحدث مع الأبنة |
| Vayamos a conseguir unas alitas de pollo. | Open Subtitles | لنذهب و نحضر بعض أجنحة الدجاج |
| De acuerdo, bebé. Vayamos a comer camarones. | Open Subtitles | حسناً , عزيزي لنذهب و نأكل بعض القريدس |
| Vayamos a hacer algo divertido este fin de semana. | Open Subtitles | لنذهب و نقُم بشيء ممتع هذه العطلة |
| Ha sido un día muy largo. Vayamos a comer algo de pavo. | Open Subtitles | كان يوما طويلا، لنذهب و نأكل بعض الطيور |
| Anda, Vayamos a renovar nuestra amistad. | Open Subtitles | هيا, لنذهب و نجدد صداقتنا! |
| Ahora... ¡vayamos a buscar a Raymond! | Open Subtitles | لنذهب و نجد ريموند |
| Pues Vayamos a saludarlo. | Open Subtitles | لنذهب و نلقي التحية |
| Pero Vayamos a encontrar a su amigo. | Open Subtitles | الآن لنذهب و نجد صديقكم |
| Debes tener hambre. Vamos a comer. | Open Subtitles | لا بد من أنك جائعة، لنذهب و نتناول شيئاً |
| Entonces vamos a buscar a esta diosa, y luego, si aún quieres a Katy, jamás deberás preocuparte por tener dudas. | Open Subtitles | إذن, لنذهب و نرى هذه الفاتنة و عندها إذا أدركت أنك ما زلت تريد كيتي لن تقلق بخصوص وجود شك في ذلك القرار أبدا |
| - Vamos a echar un vistazo. | Open Subtitles | حسناً لنذهب و ننظر قليلاً |
| - Esconder y trabajar. - Vamos a terminar esto en tu oficina. | Open Subtitles | اختبئي و عودي للعمل - لنذهب و ننهي هذا في مكتبكِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 