| Bien, Vamos a ver lo que nos dicen los expertos en escritura. | Open Subtitles | حسنا , لنذهب ونرى ما الذي سوف يقوله الخبراء لنا |
| Vamos a ver si nos dejan beber agua. | Open Subtitles | تعال ، لنذهب ونرى إذا كانوا سيدعوننا نحصل على بعض الماء |
| Ven, Vamos a ver si nos dejan tomar agua. | Open Subtitles | تعال ، لنذهب ونرى إذا كانوا سيدعوننا نحصل على بعض الماء |
| Bueno, tomemos un coche, y Veamos qué podemos averiguar en el banco de la ciudad. | Open Subtitles | حسنا ,دعنا نأخذ عربتنا, لنذهب ونرى ما يمكننا اكتشافه فى بنكه بالمدينة |
| Mientras tanto, Veamos que hace con sus zapallos chinos ¡Y sus conejos gigantes! | Open Subtitles | لنذهب ونرى ما فعله بقرعه الصيني وأرانبه الضخمة |
| Vamos a ver si podemos encontrar cualquier alcantarilla en la que nuestro responsable padre se haya arrastrado esta vez. | Open Subtitles | لنذهب ونرى إن كنا نستطيع أي مزراب دخل فيه والدنا المسؤول |
| Vamos a ver si está preparado para decir dónde ha escondido nuestro producto. | Open Subtitles | لنذهب ونرى إن كان مستعداً لإخبارنا أين خبأ منتجنا، حسناً؟ |
| Vamos a ver si se va a poner bien el pequeño Duke. | Open Subtitles | لنذهب ونرى ان كان دوك الصغير سيكون بخير |
| Tiene "atascaditis", creo. Vamos a ver. | Open Subtitles | لقد علقت قليلا لنذهب ونرى |
| Vamos a ver a los niños. | Open Subtitles | نتضور جوعاً بالخارج؟ لنذهب ونرى الأطفال |
| Vamos a ver si el cuarto sigue libre. | Open Subtitles | لنذهب ونرى إن كان العرض ما زال قائما |
| Harley... Vamos a ver al chico de la cabra, ¿no? | Open Subtitles | هارلي لنذهب ونرى الرجل عن المعزة حسناً؟ |
| Vámonos, chicos. Vamos a ver al abuelo. | Open Subtitles | هيا يا شباب لنذهب ونرى الجد |
| Oye, han pasado 18 horas. Vamos a ver si tu amigo está muerto. | Open Subtitles | -لقد مرّت 18 ساعة، لنذهب ونرى إن كان صديقك ميّتًا . |
| Vamos a ver qué hay en la cima de esa elevación. | Open Subtitles | لنذهب ونرى ماذا يوجد في قمة ذلك المرتفع |
| De acuerdo, Vamos a ver lo que hay adentro. | Open Subtitles | حسناً، لنذهب ونرى ما في الداخل. |
| Vamos a ver si podemos alcanzar a tu esposa. | Open Subtitles | لنذهب ونرى إن كان بإمكاننا إيجاد زوجتك |
| Veamos qué podemos encontrar sobre Arla Cogan. | Open Subtitles | لنذهب ونرى مالذي يمكننا أن نكتشفه عن آرلا كوغان |
| Veamos a este chico es hijo de un buen amigo. | Open Subtitles | لنذهب ونرى هذا الشاب، أنه ابن صديقي المفضل. |
| Veamos si su amiga también lo es. | Open Subtitles | لنذهب ونرى لو كانت صديقتها كيان |
| Entonces, ahora, vayamos a ver a tus vecinos. | Open Subtitles | حسنا,لنذهب ونرى جارتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 