"لنرحل من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Salgamos de
• Vámonos de
• Larguémonos de
• Vayámonos de
• Vamonos de
• para salir de

Sí, eso sólo la batería. Salgamos de aquí. Vamos, vam...
نعم , انها بطارية فقط لنرحل من هنا , لنذهب

Tenemos al bebé y tenemos la caja. Salgamos de aquí.
. لدينا الطفل , و لدينا الصندوق , لنرحل من هنا

De acuerdo, Salgamos de esta ciudad a establecer una emboscada decente sin toda esa gente alrededor.
لنرحل من هذه البلدة ونعد فخًا ملائمًا، بعيدًا عن هؤلاء الناس

- Vámonos de aquí. - Me gustaría conocer a esos asesinos.
لنرحل من هنا أعتقد أننى أريد مقابلة هؤلاء القتلة

Vamos, ¡vámonos de aquí.! ¿Qué cojones hacemos aquí?
هيّا بنا , لنرحل من هنا ما اللذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

Larguémonos de aquí, este lugar apesta.
هيا لنرحل من هنا , اصبح هذا المكان مقرفا

Vayámonos de este horrible pueblo, sólo tú y yo.
لنرحل من هذه البلدة اللعينة، أنا وأنت فقط.

Ahora Salgamos de acá antes de que hombre combustión nos atrape.
الآن لنرحل من هنا قبل أن يقبض الرجل المشتعل علينا

Sólo Salgamos de aquí.
فلتنسى أمر هذه العاهرة , و لنرحل من هنا و نتصل بالشرطة لن أرحل دونها

¡Salgamos de aquí! ¡El lugar está plagado de deambulantes! ¡Apúrate!
لنرحل من هنا، يعج المكان بفارغي العقل، اسرع، يجب أن نرحل من هنا

Bajemoslo de ahi y Salgamos de este bosque espeluznante.
لننزلهُ من هناك ثم لنرحل من هذه الغابة المروّعة

- ¡Salgamos de aquí! Tú y yo...
لنرحل من هنا , أنا وأنت أنا وانت

Entonces Salgamos de aquí, porque tenemos todo lo que necesitamos.
-إذن لنرحل من هنا فقد حصلنا على كل مانحتاجه

- Son tan raros. - Vámonos de aquí.
ـ يا الهي , هذا الرجل غريب الأطوار ـ لنرحل من هنا

Terry, tengo miedo. Vámonos de aquí, por favor.
انا خائفه يا تيرى ,لنرحل من هنا ارجوك

- ¡Vámonos de aquí! - Vamos.
ـ.لنرحل من هنا ـ هيا.

Katie. ¿Lista para irte? Vámonos de aquí.
كايتي هل أنتِ جاهزة للذهاب لنرحل من هنا

Bueno, ya se fueron. Vámonos de aquí.
حسناً، لقد غادرا لنرحل من هنا

Ahora Larguémonos de aquí antes de que doce enojados híbridos decidan empezar una pelea.
لنرحل من هنا قبلما يقرر الـ12 هجينًا الغاضبين خوض قتال.

¡Vamos, chalado! ¡ Larguémonos de una vez!
هيا أيها الأحمق لنرحل من هنا

Ya fue suficiente. Larguémonos de aquí.
هذه النهاية لنرحل من هنا.

Vamonos de aquí.
لنرحل من هنا ، بحق الجحيم

- Sí. Busquemos otro camino para salir de esta montaña. Bien.
هيا نبحث عن طريق آخر لنرحل من هذا الجبل - حسناً -