"لنري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Veamos
• a ver
• para ver
• Mostrémosle
• mostrar
• Déjame ver
• mostrarle a
• y ver

Veamos si puede curarse tras recibir unas de éstas en la cabeza.
لنري كيف سيشفي و بعضا من هذه داخل جمجمته السميكة

Veamos, la predicción en Iowa para este finde es tormenta de nieve.
لنري , الطقس في أيوا هذه العطلة هي رعدي مثلج

Bueno, Veamos. Es un triatleta de un metro noventa, que ocasionalmente, sumillea.
حسناً , لنري طوله 6 أقدام ورياضي في الالعاب الثلاثية

a ver si las marcas de Mary-Anne coinciden con las de Polly Nichols.
لنري أذا كانت جروح ماريان تطابق تلك الموجوده في بولي نيكولاس

- Lo veo. Concéntrate en su camioneta. a ver si le tomamos la placa.
حاول ان تقترب من شاحنته لنري اذا يمكننا ان نحصل رقم اللوحة

Y compararlo con un mapa actual con la lista de sospechosos para ver si coinciden nombres con sitios.
نعم , ونقارنها بالخريطة الجديدة ولائحة المشتبه بهم لنري إن تطابقت أي اسماء مع المواقع

Veamos que escuela nos traerá buena suerte para el próximo año.
لنري من الذي منهم سجلب لنا سنة آخري من السلام

Veamos si su chica es ruda, también.
لنري إذا كانت فتاته عنيفة أيضاً

Veamos si es tan buena en persona. Hágame una ensalada.
لنري اذا كنتي جيدة في الواقع كما في الأوراق , فلتعدي لي سلطة

Veamos, si ordeno esto y pongo esto en...
حسناً ، لنري ، إن أعدت ترتيب هذا .. ثم دفعت

Veamos lo rápido que puedes descargar y meter las cosas dentro del bungalow, preparado?
لنري مدي سرعتك في توصيل تلك الاشياء عندما تصل ضع هذا الوعاء بالطابق الاول

Un cerdo agridulce, un revuelto marino, huevos de cerdo en salsa de ostras y Veamos
حلويتنا ولحم الخنزير المحمص و اكلات بحريه مقليه كرات لحم الخنزير في الصدفات لنري

Veamos si la fuente del problema está en un miembro o en la espina.
لنري إن كانت المشكلة بالأطراف أو العمود الفقري.

Veamos si podemos conseguir una mejor imagen.
بئساً لنري أن كنا نستطيع أن نحسن هذه الصور

Veamos que tiene el para comerciar. Hagamos esta cosa rápido cuando estemos afuera.
.لنري مايستطيع ان يتاجر به لننجز هذا بسرعة ثم نخرج من هنا

Cariño, vamos a ver ese Picasso. Quizás es uno que no conoces.
عزيزي, دعنا نذهب لنري بيكاسو ربما هي التي لا تعرفها

Podemos presentar una moción para suprimirla a ver si el juez lo admite.
نستطيع التقدم بألتماس للحماية لنري ان كان القاضي سيبقي الامر خارجا

Cuando regresábamos de dejar en casa a Michele, oímos la explosión y salimos a ver qué era.
عندما عدنا بعض اصطحاب ميتشل الي بيته عنده سمعنا صوت انفجار وقد ذهبنا وذهبنا للخارج لنري ماذا تكوون

Por eso la estamos poniendo a prueba, para ver quien de nosotros tiene mas posibilidades, de encontrarle algun punto debil.
لهذا السبب نحن نرمي الإختبارات في وجهها لنري أي شخص فينا يمكنه أن يضعفها وربما يجد نقطة ضعف أو اثنين

los primeros fabricantes de herramientas, los competidores peso-pesados que moldearon nuestro pasado... para ver por nosotros mismos cómo Ud. y yo nos convertimos en lo que somos.
المتنافسون ثقيلي الوزن الذين شكلوا ماضينا لنعود لنري بأنفسنا كيف أصبحنا أنا وأنت

Mostrémosle a tu abuelo el regalo del tío Jesse.
لنري جدك الهدية التي حصلت عليها من عمك ,جيك

¿Por qué bailamos, si no es para mostrar a la gente qué es ser humano y para conectar con el público para el que bailamos?
لمَ نرقص، إن لم يكن لنري الناس ماهية أن نكون بشرًا وأن تتواصل مع الجماهير الذين نرقص لهم.

Primero Déjame ver cómo te manejas con ella y después hablamos.
لنري طريقة تعاملك معهاأولاً ثم بعدها نتحدث

y era nuestra oportunidad de mostrarle a los nuestros lo que veníamos haciendo hace un tiempo.
كانت فرصتنا لنري الجميع ما كنّا نقوم به في الأيّام الماضية

Randy y yo vamos a merodear por aqui y ver si podemos averiguar dónde esconden nuestro testigo esos payasos.
انا وراندي سنذهب ونتجسس لنري أين خبأ هذا المهرج شاهدنا