"لنرَ ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Veamos qué
• Veamos que
• ver que
• ver lo que
• ver qué
• Veamos cómo
• Veamos lo que
• Ya veremos qué
• vamos a ver lo

Veamos qué pasa cuando ponemos juntos al macho y la hembra.
حسناً، لنرَ ما يحدث عندما نضع ذكراً وأنثى مع بعض.

Bien, Veamos qué hace este muchachito.
حسناً، لنرَ ما يستطيع الجرار القديم فعله

Veamos qué hay en el viejo fondo para vacaciones.
حسنًا ، لنرَ ما الّذي تحويه حصّالة اموال العطلة الماضية

Veamos que es más valioso unas chucherías de oro que aparentemente no podré quedarme o secretos anteriormente no descubiertos sobre los constructores de puertas la raza más poderosa que jamás habitó la galaxia.
لنرَ ما هو الأكثر قيمة.. بضعة أواني ذهبية لن تسمحوا لي بالاحتفاظ بها.. أم أسرار قديمة غير مكتشفة عن بناة البوابات

Veamos que haces contra alguien que puede defenderse.
لنرَ ما يمكنكم فعله ضدّ شخص يجيد الدفاع عن نفسه

Esperen. Vamos a ver que me vas a dar.
مهلاً، مهلاً لنرَ ما ستؤول إليه الأمور

No, espera. Antes vamos a ver lo que hace.
أنتظري ، لا تذهبي، لنرَ ما ستفعله أولاً.

Muy bien, Veamos qué dejaron aparte de dinero.
حسناً، لنرَ ما ترك هؤلاء خلفهم ناهيكم عن المال

Veamos qué encontramos en Desaparecidos.
لنرَ ما الذي أنتجته قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين.

Veamos qué más puede haber cambiado.
لنرَ ما قد تكون غيرّته غير ذلك

Pues, Veamos qué tenemos en el viejo cajón.
لنرَ ما لديّ في جاروري الخاص

Está bien, Veamos qué hay.
حسناً، لنرَ ما لدينا

Veamos qué está pasando.
لنرَ ما الذي يحدث حقاً.

Veamos que podemos hacer para salvar a tu tío, ¿sí?
لنرَ ما بوسعنا فعله لإنقاذ عمّك، اتّفقنا؟

De acuerdo... Veamos que secretos guardas, ¿no?
حسنٌ، لنرَ ما تخفينه هنا هلا فعلنا؟

Veamos que es lo que empeñó Eugene y nunca fue a buscar.
اليائسون يرهنون ممتلكات لهم لنرَ ما الذي رهنه (يوجين) ولم يستعدْه

Veamos que tienen para ofrecernos.
لنرَ ما لديهم ليعرضوهُ لنا

Veamos que tenemos aquí.
لنرَ ما لدينا هنا.

Vamos a ver que dice cuando llegue a casa, ¿de acuerdo? Está bien.
لنرَ ما ستقوله حين تعود، اتّفقنا؟

Tú y yo vamos ser dueño de esta ciudad. Ahora vamos a ver lo que este chico malo puede hacer.
أنا وإيّاك سنملك هذه المدينة، لنرَ ما بوسع هؤلاء الأشقياء فعله.

Vamos a ver qué dice el psiquiatra.
لكنه لم يتقدم بشكوى لنرَ ما سيقوله الطبيب النفسي

Veamos cómo te gusta el silencio de un hermano.
لنرَ ما رأيك بالأخ الهادئ

Bueno, Veamos lo que tenemos aquí.
حسنٌ، لنرَ ما لدينا هنا.

Ya veremos qué opina Big Jim.
لنرَ ما على (بيغ جيم) قوله{\pos(190,220)}