"لنصفق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Démosle
• ¡ Un aplauso
• aplauso a
• aplauso para
• fuerte aplauso
• gran aplauso

Stanley Wilson, damas y caballeros Démosle un gran aplauso.
"ستانلي ويلسن" يا سيداتي و سادتي. لنصفق ل"ستانلي ويلسن".

Muy bien. ¡Démosle un fuerte aplauso a Robin, la reportera!
ِ حسناً لنصفق بقوة للمراسلة روبن

De todas formas, buen trabajo. Todos den un aplauso al Vicepresidente.
على اى حال ، احسنتم عملاُ كلكم ، لنصفق لنائـب المدير

Les pido un fuerte aplauso a los novios. Pastel para la chica de la mesa uno.
لنصفق بحرارة للعروسة والعريس كعكة للفتاة التي تجلس في الطاولة رقم واحد

¡Un fuerte aplauso para Little Albert y los Tru-Tones!
و الان لنصفق للمتسابق ليتل البرت بمساعده فرقه تي تونز

Denle la bienvenida a la demostración de su patada voladora con un gran aplauso.
سيقدم لنا عرض ركلة الطيران دعونا نرحب به في هذه الجولة لنصفق له بحراره

Damas y caballeros, tenemos a alguien muy especial esta noche con nosotros, Démosle un fuerte aplauso a la campeona de tenis del 2006, Dana Fairbanks.
سيداتي سادتي لدينا شخص مميز في الصالة الليلة لنصفق لبطلة المرسيدس 2007 لاعبة تنس السيدات " دانا فيربانكس "

Bien. Démosle un aplauso a Devin O'Connor.
حسنا لنصفق من اجل ديفين اوكنر

Bien, Démosle un aplauso al recién llegado.
أجل ، لنصفق للساكن الجديد

Démosle un gran aplauso. Suzanne.
لنصفق لهن بحرارة

¡Démosle otro fuerte aplauso!
لنصفق تصفيقاً حاداً.

El reverendo Cotton Marcus, Démosle otro aplauso a Jesús.
القسيس ( كوتن ماركوس ) لنصفق له مجدداً كاحترام للمسيح

Un aplauso para Steven Madden y sus increíbles zapatos, vamos levántalos.
لنصفق لستيف مادن و ماري لو الرائع ..

¡Hola, hola, chicos! ¡Un aplauso para Madame Mimi y sus caniches tras el queso!
مرحباً يا أطفال ، لنصفق للسيدة (ميمي) وكلابها البودل الباحثة عن الجبن

De momento solo tengo: "Un aplauso para el cocinero. Un pollo muy rico".
وكل ما كتبته حتى الآن هو " لنصفق لمقدمي الطعام ، كان دجاج لذيذ "

Señoras y señores, un fuerte aplauso para el verdadero contralor.
حسناً يا قوم ، لنصفق ... بحرارة لمراقب النفقات الحقيقي ...