اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لنقابات العمال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Sindicatos
        
    • de Organizaciones Sindicales
        
    • los sindicatos
        
    • Confederación Sindical
        
    • Sindicatos de
        
    • of Trade Unions
        
    • sindicales de
        
    • Sindicatos Libres
        
    • Organizaciones Sindicales Libres
        
    La Federación de Sindicatos Lao educa a los trabajadores para ser buenos ciudadanos. UN ويضطلع اتحاد لاو الفيدرالي لنقابات العمال بتثقيف العمال ليكونوا مواطنين صالحين.
    · Federación Nacional de Sindicatos de Hungría; UN ■ الاتحاد الوطني لنقابات العمال الهنغارية
    Hacene Odeman, Confederación Internacional de Sindicatos Árabes UN حسين أوديمان، الكونفديرالية الدولية لنقابات العمال العربية
    Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Consejo Internacional de Mujeres. UN الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، المجلس الدولي للمرأة
    El cargo de Vicepresidenta lo ocupaba una representante de los sindicatos de Eslovaquia. UN أما منصب نائبة الرئيس، فتشغله ممثلة لنقابات العمال السلوفاكية.
    La ley reconoce el derecho de todos los sindicatos generales a unirse para constituir la Confederación Sindical, que es el ápice del sistema sindical. UN كما تكوِّن كافة النقابات العامة الاتحاد العام لنقابات العمال وهو أعلى قمة التشكيلات النقابية.
    Sabri Bader, Confederación Internacional de Sindicatos Árabes UN صبري بدر، الاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب
    57. Merece la pena señalar que la Federación General de Sindicatos del Iraq es miembro de numerosas federaciones laborales árabes e internacionales. UN ٧٥- وتجدر اﻹشارة إلى أن الاتحاد العام لنقابات العمال في العراق عضو في العديد من الاتحادات المهنية العربية والدولية.
    Rajib Maatough y Hacene Djemam, Confederación Internacional de Sindicatos Árabes UN راغب معتوق وحسان جمام، الاتحاد الدولي لنقابات العمال العربية
    También se han recibido declaraciones de la Federación Mundial de Sindicatos y de la Federación Internacional de Mujeres Democráticas. UN كما تلقت اللجنة بيانين من الاتحاد العالمي لنقابات العمال والاتحاد الدولي للمرأة الديمقراطية.
    En el caso de referencia, ocurrió que los miembros trabajadores designados habían sido propuestos por la Confederación de Sindicatos del Japón (RENGO). UN وفي الحالة قيد النظر، حدث وأن قام الاتحاد الياباني لنقابات العمال بتعيين العمال اﻷعضاء.
    En ese país se aspira a fortalecer la Federación General de Mujeres, la Federación General de Sindicatos y la Federación General de Campesinos. UN وهي تستهدف تعزيز الاتحاد العام النسائي والاتحاد العام لنقابات العمال والاتحاد العام للفلاحين.
    Rajab Ma ' Tuq y Hasan Hamam, Confederación Internacional de Sindicatos Árabes UN رجب معتوق وحسن همــام، الاتحــاد الدولي لنقابات العمال العرب
    En la práctica, el Estado no se ha inmiscuido en la creación de Sindicatos nacionales ni en la afiliación de esos sindicatos a las federaciones internacionales de Sindicatos. UN ولم تتدخل الدولة عملياً في إنشاء نقابات العمال الوطنية أو في انضمامها إلى الاتحادات الدولية لنقابات العمال.
    La Federación de Sindicatos Lao tiene 71.594 miembros, de los cuales 25.787 son mujeres. UN ويضم اتحاد لاو الفيدرالي لنقابات العمال 594 71 عضوا منهم 787 25 امرأة.
    Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas UN المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة.
    Kandeh Yilla, Secretario General, Sierra Leone Labour Congress, miembro de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) UN كاندي ييلا، الأمين العام لحزب العمل في سيراليون؛ وعضو الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛ ت.
    los sindicatos, por ejemplo, pueden contribuir a conservar energía en el lugar de trabajo. UN وعلى سبيل المثال، يمكن لنقابات العمال أن تؤدي دورا في مجال الحفاظ على الطاقة في أماكن العمل.
    El artículo 5 dispone que un mínimo de 10 asociaciones sindicales podrán formar, mediante acuerdo, una Confederación Sindical. UN وتقضي المادة 5 بأنه يجوز تشكيل اتحاد لنقابات العمال بإبرام اتفاق بين ما لا يقل عن 10 رابطات لنقابات العمال.
    Brahma Kumaris World Spiritual University, Franciscans International, International Confederation of Free Trade Unions, World Federation of Trade Unions. UN جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، هيئة الفرنسيسكان الدولية، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لنقابات العمال.
    Hasta la fecha se han establecido organizaciones sindicales de base en 1.935 empresas privadas y mixtas, que cuentan con unos 30.000 afiliados. UN وقد أنشئت حتى الآن منظمات أولية لنقابات العمال في 935 1 منشأة خاصة ومشتركة تضم نحو 000 30 عضو.
    · LIGA - Confederación Democrática de Sindicatos Libres; UN ■ الاتحاد الديمقراطي لنقابات العمال الحرة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد