| Tuvimos un invitado con un anfitrión en Uruguay, y el invitado sufrió un ataque al corazón. | TED | كان لدينا ضيف أقام مع مضيف في أوروغواي، وقال أنه تعرض لنوبة قلبية. |
| Menos mal, está usted aquí. Mi marido sufre un ataque al corazón. | Open Subtitles | أوه، أيها الضابط، الحمد لله أنك وَجدتَنا كما ترى، زوجي تعرض لنوبة قلبية |
| Tiene un ataque al corazón. Dale 4 mg de morfina. | Open Subtitles | إنها تتعرض لنوبة قلبية أعطها جرعة من المورفين |
| Según explicó el experto médico, dicha persona corre un peligro mayor de sufrir un ataque cardíaco dentro del mes siguiente al momento en que se vio expuesta por última vez a la causa de estrés crónico. | UN | وكما أوضح الخبير الطبي، يكون شخص كهذا أكثر عرضة لنوبة قلبية في غضون شهر من تعرضه اﻷخير لسبب الاجهاد المزمن. |
| Al parecer las condiciones de salud del Sr. Kaboudvand son delicadas y sufrió un ataque cardíaco durante su estancia en prisión. | UN | وورد أن الحالة الصحية للسيد كابودفاند خطيرة وأنه تعرض لنوبة قلبية في السجن. |
| Hospitalizaron al doctor Jacoby. Le dio un infarto. | Open Subtitles | الطبيب "جكوبي" في المستشفى بعد تعرّضه لنوبة قلبية |
| ¡Así que en cuarenta segundos tendra un ataque al corazón? | Open Subtitles | سوف يتعرض لنوبة قلبية خلال 40 ثانية وفقًا للمفكرة |
| ¿Nuevamente hubo veintitres victimas de ataque al corazón el día de ayer? | Open Subtitles | أهناك 23 ضحية لنوبة قلبية ليلة البارحة أيضاً؟ |
| Sufrió un ataque al corazón Después de un espectáculo en Nueva York. | Open Subtitles | لقد تعرض لنوبة قلبية بعد عرض قدمه في نيويورك |
| Su obituario dijo que tuvo un ataque al corazón. | Open Subtitles | مكتوب في سجل الوفيات أنه تعرض لنوبة قلبية |
| Un hombre grande tuvo un ataque al corazón mientras estaba sentado en su puesto. | Open Subtitles | رجل مسن تعرض لنوبة قلبية عندما كان يجهز طاولته |
| Tu padre tuvo un leve ataque al corazón el sábado por la noche, y luego, otro más el domingo, y ese fue bastante malo, la verdad. | Open Subtitles | والدك تعرض لنوبة قلبية بسيطة ليلة السبت والثانية يوم الأحـد وكانت سيئة للغاية |
| Vamos, esto no tiene que ver con un chico que tiene un ataque al corazón en el ático | Open Subtitles | بالله عليك لا يبدو ما حصل هنا بأن شخصاً تعرض لنوبة قلبية في هذه الشقة الفندقية ما الذي يحدث؟ |
| - ¿Qué ocurre? - No es un ataque al corazón, Sr. Morelli. | Open Subtitles | - لم يتعرض احد لنوبة قلبية يا سيد مورالي - |
| El doctor dijo que tuviste un pequeño ataque al corazón si, ahora lo recuerdo | Open Subtitles | قال الطّبيب أنّك تعرضت لنوبة قلبية خفيفة. أجل، تذكّرت الآن. |
| Tuvo un ataque al corazón y murió camino aquí. | Open Subtitles | لقد تعرّضت لنوبة قلبية و ماتت في طريقها إلى هنا |
| Estabas en el escenario cuando el tipo tuvo el ataque al corazón. | Open Subtitles | كنت على الخشبة عندما تعرّض الرجل لنوبة قلبية. |
| Cuénteme un poco más de eso". Ping es su gata. Fue un rescate. Vivía con un anciano. Un día el hombre estaba aspirando, sufrió un ataque cardíaco y murió. | TED | بينغ هو اسم قطتها، وكانت مُنقذَة. كانت تقيم مع رجل مسن، كان الرجل يكنس في أحد الأيام، وتعرض لنوبة قلبية ولقى نحبه. |
| Encontraron su cuerpo en una habitación de hotel de mala muerte evidencia de ataque cardíaco, probablemente speed ball. | Open Subtitles | وجدوا جثتها في فندق الدلائل كلها تشير إلى تعرضها لنوبة قلبية حادة |
| Creo que estas teniendo un ataque cardíaco. | Open Subtitles | اظن انك تتعرض لنوبة قلبية ادخل |
| Alan murió. Le dio un infarto. | Open Subtitles | (آلن) توفي تعرض لنوبة قلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 