| DEL COMITE ESPECIAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الخاصة من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LAS CREDENCIALES DEL REPRESENTANTE SUPLENTE DE Nueva Zelandia ante EL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | تقريـر اﻷمين العام بشأن وثائـق تفويـض الممثلـة المناوبة لنيوزيلندا لدى مجلس اﻷمن |
| GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante LAS | UN | من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| de la Asamblea General por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| Sr. Tim Caughley, Representante Permanente de Nueva Zelandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السيد تيم كوغلي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Excmo. Sr. Don MacKay, Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد دون ماكي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
| Represente Permanente de Nueva Zelandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Asesora Misión Permanente de Nueva Zelandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | السفيرة والممثلة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
| La Sra. Alice Revell, de la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas, fue nombrada moderadora del taller. | UN | وعُينت السيدة أليس ريفيل من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة منسقةً لحلقة العمل. |
| Carta de fecha 20 de mayo de 1993 dirigida al Presidente del Comité Especial por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخـة ٢٠ أيار/مايــو ١٩٩٣ موجهة إلى رئيــس اللجنــة الخاصة من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de noviembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| de Sudáfrica ante la de Nueva Zelandia ante | UN | لجنوب افريقيا لدى لنيوزيلندا لدى |
| NOTA VERBAL DE FECHA 4 DE DICIEMBRE DE 1997 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL COMITÉ POR LA MISIÓN PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مذكــرة شفويــة مؤرخــة ٤ كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Ex representante judicial DE NUEVA ZELANDIA en el Instituto Australiano de Administración Judicial. | UN | ممثلة قضائية سابقة لنيوزيلندا لدى المعهد الأسترالي للإدارة القضائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 