"لن أذهب إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No voy a ninguna parte
• No iré a ninguna parte
• No iré a ningún lado
• No voy a ningún lado
• No voy a ir a ninguna parte
• No me iré a ninguna parte
• No voy a ir a ningún lado
• No me voy a ningún sitio
• no me voy a ninguna parte
• No voy a ningún sitio

- Todos los demas fuera. - Yo No voy a ninguna parte.
أي شخص آخر للخارج أنا لن أذهب إلى أي مكان

Yo No voy a ninguna parte. Déjalo morir de hambre por ahí.
أنا لن أذهب إلى أي مكان دعه هنا يمُوت جوعاً

No iré a ninguna parte hasta que sepa qué está pasando.
انا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من انت وماذا يجري

Esa perra es mis ojos, No iré a ningún lado sin ella.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

Lo que sea. No voy a ningún lado.
أياً كان ما تريدين أنا لن أذهب إلى أي مكان

Yo No voy a ir a ninguna parte No he leído mi libro
لن أذهب إلى أي مكان أنا لم أنه قراءة كتابي بعد

No me iré a ninguna parte hasta entrar a mi habitación.
اسمع، لن أذهب إلى أي مكان حتى أدخل إلى غرفتي.

Eres mi nieta, y No voy a ir a ningún lado sin ti ni la niña.
أنتِ حفيدني، وأنا لن أذهب إلى أي مكان بدونك أنتِ والطفلة،

No voy a ninguna parte hasta que tenga lo que vine a buscar.
لن أذهب إلى أي مكان .. حتى أحصل على ما أتيت من اجله

Voy a andar duro y rápido en bicicleta, y, sí, No voy a ninguna parte.
أنا سأقود دراجة بقوة وسرعة وأيضاً لن أذهب إلى أي مكان

No, yo No voy a ninguna parte hasta que yo sepa que tiene a las chicas.
لا, لن أذهب إلى أي مكان . حتى تحصل على الأم و ابنتها

No voy a ninguna parte hasta que alguien me diga qué demonios está pasando.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى يخبرني أحدهم بما يحدث بحق الجحيم

Sigue mangoneándome y No iré a ninguna parte.
إن لم تكفي عن إصدار الأوامر لن أذهب إلى أي مكان

No iré a ninguna parte hasta que me digas de qué se trata.
لن أذهب إلى أي مكان إلا أن تخبرني لماذا؟

No iré a ninguna parte Hasta que me digas que es realmente esta pasando en la represa.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا يجري في هذا السد

No iré a ningún lado. Lo sabes, ¿verdad, cariño?
لن أذهب إلى أي مكان تعلم ذلك جيداً يا عزيزى؟

Obviamente, No iré a ningún lado.
و الآن ، من الواضح أنني لن أذهب إلى أي مكان

Estoy aquí. No iré a ningún lado, cariño.
أنا لن أذهب إلى أي مكان لنأذهبيا عزيزتي.

No voy a ningún lado con ustedes, lunáticos.
أنا لن أذهب إلى أي مكان معكم أيها المعتوهون

No voy a ningún lado hasta que me digas la verdad.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تقول لي الحقيقة.

No puedo comprar un taza de café sin que una estampida de fotógrafos me sigan, y No voy a ir a ninguna parte contigo.
لا يمكنني أن أشتري فنجان قهوة بدون أن يلحق بي الكثير من المصورين . و أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

No me iré a ninguna parte.
لن أذهب إلى أي مكان.

Y dije: "Eso es simplemente inaceptable, No voy a ir a ningún lado sin mi esposa."
وقلت: بكل بساطة، هذا أمر غير مقبول أنا لن أذهب إلى أي مكان دون زوجتي

No me voy a ningún sitio hasta que no me cuentes qué es lo que pasa.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Querido, no tienes que preocuparte. no me voy a ninguna parte.
حبيبي، ليس لديك شي لتقلق حوله أنا لن أذهب إلى أي مكان

No, No voy a ningún sitio hasta que me respondas.
لا، لن أذهب إلى أي مكان قبل أن تُجيب على سؤالي