"لن أذهب الى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No iré a
• no me iré a
• No me voy a
• No voy a ir a
• Yo no voy a
• Nunca vayas a

No iré a ningún lado, especialmente sin mi abogado.
لن أذهب الى أي مكان بدون محاميي الا اذا كنت رهن الاعتقال

Maldita sea, hermano, No iré a ningún lado con este aspecto.
اللعنة يا اخى أنا لن أذهب الى اى مكان بهذا الشكل

De ninguna manera. Yo No iré a Hendersonville para hablar con ese hijo de perra.
مستحيل، لن أذهب الى هندرسنفيل للتحدث مع ذلك الوغد

Estoy dispuesta a casarme contigo pero no me iré a América
أنا أريد الزواج منك ولكنى لن أذهب الى أمريكا

No me voy a ir. Puedo enseñarte todas estas cosas.
لن أذهب الى أى مكان سوفأعلمكعن كل هذهالأمور.

Así que, creo que los bebés son bonitos y todo eso pero No voy a ir a la cárcel por este cabrón.
لذا أعتقد بأن الأطفال لطفاء وما إلى ذلك ولكني لن أذهب الى السجن من أجل هذا اللعين

- Vayase, capitan. - Yo no voy a ir.
,انت ايضا, ايها الملازم اْنا لن أذهب الى أى مكان

No iré a la universidad a jugar básquetbol.
أنا لن أذهب الى الجامعه للعب كرة السلة على أية حال

No iré a ninguna parte, estoy fuera del caso.
لن أذهب الى أي مكان ، فلقد صرفت من القضية

Si estoy en la cama es porque No iré a la escuela.
من الواضح اني لن أذهب الى المدرسه اذا كنت في السرير, أليس كذلك؟ ؟

No iré a casa ni necesito escolta policíaca. Él colocó una bomba en tu coche. Y ahora debes mantenerte lo más lejos posible de mí.
لن أذهب الى المنزل ولا احتاج الى حراسة الشرطة أيضا الان انت تحتاج ان تكون بعيد عنى بقدر ما يمكنك

Entra al coche. No iré a la cárcel.
ـ اصعدي الى السيارة ـ أنا لن أذهب الى السجن

- No iré a Okmulgee. - Sí irás.
أنا لن أذهب الى أوكموجي أوه ، نعم ، ستفعل

Por aquí no hay casi nadie. Te lo juro, No iré a la policía.
لا يوجد أحد هنا أقسم أني لن أذهب الى الشرطة

no me iré a ninguna parte hasta que me cuentes qué está pasando.
لا , لن أذهب الى أي مكان حتى تخبرني مالموضوع !

no me iré a ningún sitio.
.لن أذهب الى أى مكان

No me voy a ir a ningún sitio hasta que tenga lo que quiero, y es que confiese en cámara.
لن أذهب الى أي مكان حتى أحصل على مبتغاي وهو إعترافه مصوراً

Shh... ves, mi sopa esta lista mantengo mi promesa, No me voy a mi rica sopa y me quedo a cavar
حسائي جاهز. ولكني أعدك أني لن أذهب الى حسائي الشهيّ وأبقى هنا للحفر.

No voy a ir a ninguna parte.
أنا لن أذهب الى أي مكان

Vale, cálmate. Bueno, No voy a ir a una escuela de seguridad por vosotros.
-أنا لن أذهب الى " مدرسة السلامة " من أجلكم

Yo no voy a ninguna parte sin ti. Hazte a un lado.
لن أذهب الى أي مكان بدونك تنحى جانباً

Nunca vayas a las praderas. Nunca vayas.
لن أذهب الى المروج ثانية