"لن أعمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No trabajaré
• No voy a trabajar
• No trabajo
• no haré
• No voy a hacer
• no trabajaría
• No estoy trabajando
• nunca haría
• no puedo trabajar

El médico dice que No trabajaré por meses. Si No trabajo, mi familia no come.
الأطباء قالوا أنني لن أعمل لأشهر وإن لم أعمل فلن أستطيع إطعام عائلتي

Limpiaré retretes toda mi vida pero No trabajaré para él.
سأقوم بتنظيف المراحيض طوال حياتي و لكنِّي لن أعمل له

Se acabó. No trabajaré más con ese hombre.
لقد إنتهت , لن أعمل مع ذلك الرجل بعد الآن

No voy a trabajar en este caso particular pero me gusta lo que dice.
أجل ، لن أعمل في هذه القضيّة بالذات ولكنني سأفعل مثلما قلتَ

Si estás tan seguro de que maté a mi vecino ¿que te hace pensar que no haré lo mismo contigo?
حسنا، إذا أنت متأكد جدا قتلت جاري، الذي يجعلك تعتقد بأنني لن أعمل بالضبط نفس الشيء إليك؟

Por lo que No voy a hacer una historia por esto, pero la proxima vez que te retrases,
لذا لن أعمل مشكلة من هذا لكن في المرة القادمة اذا تأخرت

Le permitiré estar aquí, pero no aquí dentro, o No trabajaré más.
سأسمح لك بالتواجد هناك، لكن ليس هنا. أو أني لن أعمل شيئاً.

Y si yo gano, No trabajaré en la clínica una semana.
و إن فزت لن أعمل بالعيادة لأسبوع

No trabajaré para esta gente el próximo año. Están locos.
لن أعمل معهم السنة القادمة، إنهم مجانين

No trabajaré en Starbuck's sirviendo café por un salario mínimo.
"لن أعمل في "ستاربوكس أرج القهوة مقابل راتب قليل

Hola. Vine a avisar que No trabajaré aquí.
مرحباً ، أتيت لأخبرك أننى لن أعمل هنا

especialmente desde que No trabajaré aquí después de hoy.
خصوصاً منذ أنني لن أعمل هنا مجدداً

Yo No trabajaré ahí durante mucho tiempo.
أنا لن أعمل هناك لفترة طويلة

No voy a trabajar si no estoy de acuerdo con la causa.
أنا لن أعمل إذا لم أوافق على الهدف من هذا

No voy a trabajar para alguién que lo único que quiere es que yo y mi novia rompamos
لن أعمل لحساب شخص مهمته التفرقة بيني وبين حبيبتي

No voy a trabajar hasta tarde otra vez.
لن أعمل لوقت متأخر مرة أخرى لماذا لا تكتبين البرنامج بنفسك؟

Me he despedido. Ya No trabajo para usted.
لقد تقدمت باستقالتي لن أعمل لحسابك بعد الآن

Mírame a mí. Yo No trabajo aunque me ahorquen.
انظر إليّ, لن أعمل مطلقاً حتى لو هددوني بالشنق

Bueno, entonces no haré nada mañana.
لذا، لن أعمل شيئاً غداً.

No voy a hacer esta muestra de cultura americana con la mismísima Miss Gran Bretaña, Vivien Leigh.
لن أعمل بقطعة أمريكية مع البريطانية جداً الآنسة فيفيان لي

Lo sé. Prometí que no trabajaría hasta tan tarde.
أعلم، وعدتك أنّي لن أعمل حتّى وقت متأخّر.

- No estoy trabajando hoy.
- أنا لن أعمل اليوم-

Yo nunca haría nada para hacerle daño a usted mantenga sus ojos malignos lejos de mí
لن أعمل أي شئ يؤذيكي ابعد عيونك الشريرة عني. توبي؟

Se acabó. no puedo trabajar en estas condiciones.
طفح الكيل ، لن أعمل بهذه الظروف