"لن أقول أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No diré nada
• No voy a decir nada
• no le diré nada
• que no diría nada
• nunca diría nada
• no quiero decir nada que

¡Si no anota, no volverás a saber de mí! ¡No diré nada!
إذالمتحرز،فلن تسمعنيمجدداً، لن أقول أي شيء بعد

Ok. No diré nada más en el próximo partido. Prometido.
حسناً , لن أقول أي شيء أخر في المباراة القادمة وعد

Pero No diré nada. No actuaré de forma extraña con el
لكنني لن أقول أي شيء ، لن أتصرف بالغرابة بجواره

No voy a decir nada, a nadie, amigo. Nadie los lastimará, así que cálmate. - ¿Dónde está tu auto?
أنا لن أقول أي شيء لأي أحد يا رجل أين سيارتك؟

Pero No voy a decir nada porque no quiero seguir siendo cínico.
لكن لن أقول أي شيء لأنني لا أريد أن أكون متشائم بعد الآن

No diré nada sobre lo que sucedió si es lo que le preocupa.
انا لن أقول أي شيء عن ما حدث ان كانت قلقة بذلك

Y si prometes no hacerlo de nuevo, No diré nada.
و إذا وعدتني أنك لن تفعلها مجدداً لن أقول أي شيء

No diré nada mas. Y esto es confidencial.
لا , لن أقول أي شيء آخر وكل ماقلته لك غير رسمي

Es imperdonable, pero No diré nada más hasta que tenga la certeza de que se ha marchado.
غير مسموح لكنني لن أقول أي شيء آخر حتى أتأكد أنها ذهبت تماماً

No diré nada, solo vine por el pésimo café.
لن أقول أي شيء أنا هنا لأحتسي القهوة السيئة

No diré nada más para tratar de convencerla.
لن أقول أي شيء مجدداً لأحاول إقناعك

No diré nada sobre Haldeman. Nunca.
لن أقول أي شيء أبدا عن هالدمان

Entonces hasta que llegue ese momento, No diré nada.
لذا حتى يأتي أوانه لن أقول أي شيء

No diré nada sin un abogado.
لن أقول أي شيء آخر من دون محامي

- Excepto tú y yo. - No voy a decir nada.
ماعدا أنا وأنت ، سنعرف الفرقْ لن أقول أي شيء

No voy a decir nada si no quieres que lo haga.
؟ لن أقول أي شيء إذا كنتِ لا تريدي مني أن أقول.

ellos se masturban viendonos como hacemos el amor deberia matarte ahora mismo No voy a decir nada,lo juro.
يبتهجون فرحا لمشاهدتنا نتضاجع يجب علي قتلك الآن حالا أنا لن أقول أي شيء , أقسم

Y no me importa lo que me preguntes, No voy a decir nada contra ella.
ولا أكترث لما ستسألينني لن أقول أي شيء ضدها

Si me dejas salir de aquí, no le diré nada de esto a tu tío.
إن أخرجتني من هنا لن أقول أي شيء لعمك حيال ذلك

Les dije que no diría nada más hasta que no estuviera presente mi abogado.
قلت لهم لن أقول أي شيء آخر حتى حضور المحامي الخاص بي

Porque están un paso más cerca de Kira. De acuerdo, nunca diría nada sobre ti o Kira.
(لأنهم إقتربوا جداً من (كيرا. حسناً، انا لن أقول أي شيء (عنكِ أو عن (كيرا.

Es decir, no quiero decir nada que te haga cambiar de opinión.
أعني ، لن أقول أي شيء لتغيري رأيك.