"لن أقوم بذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No lo haré
• No voy a hacerlo
• no voy a hacer eso
• no lo haría
• lo voy a hacer

Así que por eso No lo haré, no gastaré el dinero que me costó ganar en dulces para regalar.
هذا السبب لكنني لن أقوم بذلك أصرف ذلك المال الذي جنيته بصعوبة ، على توزيع الحلوى

Hay algo en mí que quiere agarrar a esa niña y matarla a bofetadas, pero No lo haré.
هناك شيئُ في داخلي يدفعني للذهاب وإمساك تلك الفتاة وأصفعها بشدة، ولكنني لن أقوم بذلك

- No lo haré. - Eso queda archivado.
أنا لن أقوم بذلك ، أوه يجب ألا نتحدث فى هذا

No voy a hacerlo ahora.
فيبدو لسببٍ أو لآخر أنني أبدأ بالإعراب عن مدى أسفي لن أقوم بذلك معك الآن

Y este es usualmente el punto en que les digo cuanto peso he perdido, pero, no voy a hacer eso.
ومن المعتاد أن تكون هذه المرحلة التي أقول فيها المقدار الذي خسرته , ولكن , آه لن أقوم بذلك

Yo No lo haré... Porque yo soy el más débil y todos Uds. lo saben.
لا , لن أقوم بذلك لأنني أضعف واحد وأنتم جميعكم

No. Es asqueroso. No lo haré y no puedes obligarme.
لا ، هذا مقرف لن أقوم بذلك ولن تحتّمي علي ذلك

No lo haré sin el consentimiento de ambos padres.
أنا لن أقوم بذلك دون موافقة كليكما بالأمر

Si pensáis que No lo haré, lo haré.
إذا كنتم تعتقدون أنني لن أقوم بذلك سأقوم بذلك بكل تأكيد

¡No, No lo haré! No lo haré.
لا، لا، أنا لن أقوم بذلك

Ya No lo haré más żvale?
لن أقوم بذلك بعد الآن

No lo haré. Tengo miedo de saber algo.
لن أقوم بذلك أنا خائفٌ مما أعلمه

Porque No lo haré por ti
لن أقوم بذلك نيابة عنكِ لماذا لا تكون

llama a otra porque ya No lo haré, Ryan.
-أنتِ فقط يمكنك الإتصال بشخص آخر لإنني لن أقوم بذلك بعد الآن, " رايان ", أنا لا

No lo haré si tú no lo haces.
لن أقوم بذلك لو فعلتي أنتِ ذلك

- Bueno, pues No lo haré. - No.
حسناً، لن أقوم بذلك - إذا لا توقمي بذلك -

Pero No lo haré si me apuntas con una pistola.
و لكن لن أقوم بذلك تحت تهديد السلاح.

Pero yo seguía preocupado, y le dije, "Sabes, No voy a hacerlo."
لكنني كنت لا أزال قلقا، فقلت، "تعرف ماذا، لن أقوم بذلك."

no voy a hacer eso. Por supuesto.
ـ لن أقوم بذلك ـ بالطبع

Es demasiado joven para dejar a su madre. no lo haría, George.
مازال صغيراً ليترك والدته- "لن أقوم بذلك يا "جورج -

No lo voy a hacer! No voy a ir al Oeste por usted.
لن أقوم بذلك ، لن أذهب إلى الغرب من أجلك