| En el anexo I del presente informe figura un resumen del número total de puestos por fuente de los fondos y categoría. | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر الأموال ومستوى الرتب. |
| En el anexo II del presente informe figura un resumen de las actuaciones del seminario. | UN | ويضم المرفق الثاني لهذا التقرير موجزا لوقائع الجلسات. |
| En el anexo I del presente informe figura un resumen del número total de puestos por fuente de fondos y categoría. | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية. |
| En el anexo I del presente informe se presenta un resumen del número total de puestos por fuente de financiación y categoría. | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر الأموال ومستوى الرتب. |
| En el anexo V del presente informe se resumen los cambios propuestos en la dotación de personal en la División de Apoyo a la Misión. | UN | ويتضمن المرفق الخامس لهذا التقرير موجزا للتغييرات المقترحة في ملاك موظفي شعبة دعم البعثة. |
| En el anexo I del presente informe figura un resumen del número total de puestos por fuente de fondos y categoría | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية. |
| En el anexo I del presente informe figura un resumen del número total de puestos, por fuente de los fondos y categoría. | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الكلي للوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية. |
| En el anexo I del presente informe figura un resumen del número total de puestos, por fuente de los fondos y categoría. | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية. |
| 12. En el apéndice I del presente informe figura un resumen de los recursos financieros puestos a disposición de la Misión hasta el 28 de febrero de 1995. | UN | ١٢ - يتضمن التذييل اﻷول لهذا التقرير موجزا للموارد المالية المتاحة للبعثة إلى حد ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
| En el anexo IV del presente informe figura un resumen de la mesa redonda. | UN | 9 - ويتضمن المرفق الرابع لهذا التقرير موجزا لوقائع حلقة النقاش. |
| En el anexo II del presente informe figura un resumen de los cambios de plantilla propuestos para la Misión. | UN | 27 - يرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجزا للتغييرات المقترحة في الملاك الوظيفي. |
| En el anexo III del presente informe figura un resumen de los cambios de la dotación de personal propuestos para la Misión. | UN | 34 - يتضمن المرفق الثالث لهذا التقرير موجزا للتغييرات المقترحة للملاك الوظيفي. |
| En el anexo I del presente informe figura un resumen de la información estadística reunida durante la ejecución del proyecto piloto. | UN | 13 - يقدم المرفق الأول لهذا التقرير موجزا بالمعلومات الإحصائية التي تم الحصول عليها أثناء المشروع التجريبي. |
| En el anexo IV del presente informe figura un resumen de esos 394 puestos/plazas por oficina/sección/dependencia, categoría, y denominación del cargo. | UN | ويقدم المرفق الرابع لهذا التقرير موجزا لهذه الوظائف/المناصب التي يبلغ عددها 394 وظيفة مصنفة حسب المكتب/القسم/الوحدة، والرتبة واللقب الوظيفي. |
| 9. En el anexo VII del presente informe figura un resumen de la plantilla actual (columna 1), el nivel propuesto de la plantilla para el período que comienza el 10 de diciembre de 1994 (columna 2) y el aumento correspondiente por categoría (columna 3). | UN | ٩ - يورد المرفق السابع لهذا التقرير موجزا لملاك الموظفين الحالي )العمود ١( وملاك الموظفين المقترح للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ )العمود ٢( والزيادة المناظرة حسب الرتبة )العمود ٣(. |
| En el anexo III del presente informe figura un resumen de la plantilla de la UNAVEM al 9 de febrero de 1995 (columna 1), la plantilla propuesta (columna 2) y los aumentos o disminuciones propuestos por cuadro y por categoría (columna 3). | UN | ٩ - ويتضمن المرفق الثالث لهذا التقرير موجزا لما كان عليه ملاك موظفي بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥ )العمود ١(، ومجموع عدد الموظفين المقترح )العمود ٢( والزيادة/ )النقصان( الناتجة عن ذلك )العمود ٣( حسب الفئة والرتبة. |
| 3. Para fines de consulta, en el anexo I del presente informe figura un resumen de los programas y subprogramas del plan de mediano plazo para el período 1998-2001 (A/51/6/Rev.1 y Rev.1/Corr.1) que se asignarían a dependencias de organización distintas como consecuencia de los cambios que se examinan en el informe. | UN | ٣ - ولﻷغراض المرجعية، يقدم المرفق اﻷول لهذا التقرير موجزا للبرامج والبرامج الفرعية للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ )A/51/6/Rev.1 و Rev.1/Corr.1(، التي ستخصص لمختلف الوحدات التنظيمية من جراء التغييرات التي يتناولها هذا التقرير. |
| En el anexo I del presente informe se presenta un resumen del número total de puestos por fuente de financiación y categoría. | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الإجمالي من الوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية. |
| En el anexo I del presente informe se presenta un resumen del número total de puestos por fuente de financiación y categoría. | UN | ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير موجزا للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية. |
| En el anexo I del presente informe se resumen las estimaciones rerrevisadas " actualizadas " por objeto de los gastos. | UN | ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير موجزا للتقديرات " المستكملة " المنقحة حديثا، بحسب أوجه اﻹنفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 