"لهوب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inflamable
• Hope
• inflamables

Estarán debidamente ventilados para impedir la formación de una atmósfera inflamable o de una acumulación de presión.
وتتم تهوية العبوة بدرجة كافية لتلافي حدوث جو لهوب وتزايد الضغط.

El embalaje/envase deberá estar debidamente ventilado para evitar la creación de una atmósfera inflamable y la acumulación de presión.
وتوفر تهوية كافية للعبوة لمنع تكوين جو لهوب وتزايد الضغط.

Para clasificar un gas inflamable como químicamente inestable, se requieren datos sobre su inestabilidad química.
لتصنيف غاز لهوب بأنه غير مستقر كيميائياً، يلزم توفير بيانات عن عدم استقراره الكيميائي.

Quiero que Hope sepa que puede llegar a ser lo que quiera cuando crezca.
أريد لهوب أن تكبر وهي تعرف أن بإمكانها أن تصبح ما تريد

Me encanta esa foto de Hope. Es tan fotogénica.
احب هذه الصورة لهوب انها ناجحة جدا في الصور

2211 POLÍMERO EN BOLITAS DILATABLES que desprenden vapores inflamables
2211 حبيبات متبلمرة، قابلة للتمدد، ينطلق منها بخار لهوب

Plaguicida a base de derivados del ácido fenoxiacético, líquido, tóxico, inflamable 4/
مبيد آفات من مشتقات حمض فينوكسي خليك، سائل، سمي، لهوب)٤(

" TINTA DE IMPRENTA, inflamable o MATERIALES RELACIONADOS CON LA TINTA DE IMPRENTA (incluido diluyente de tinta de imprenta o producto reductor), inflamable "
" حبر الطباعة، لهوب أو مادة تتصل بأحبار الطباعة (بما في ذلك مركبات تخفيف أو اختزال حبر الطباعة)، لهوبة "

HIDRAZINA EN SOLUCIÓN ACUOSA, inflamable, con más del 37%, en masa, de hidrazina
T14 P602 E5 مخلوط مضاد لخلط وقـود المحركات، لهوب

312 Los vehículos que contengan un motor de combustión interna deberán asignarse a los epígrafes ONU 3166 VEHÍCULO PROPULSADO POR GAS inflamable u ONU 3166 VEHÍCULO PROPULSADO POR LÍQUIDO inflamable, según corresponda.
312 تنقل المركبات التي تحوي محرك احتراق داخلي تحت بند رقم الأمم المتحدة 3166، " مركبة تعمل بغاز لهوب " أو رقم الأمم المتحدة 3166، " مركبة تعمل بسائل لهوب " حسب الاقتضاء.

NOTA 3: Por gas inflamable se entiende un gas con un dominio de inflamabilidad en mezcla con el aire a 20 ºC y a la presión normal ( 101,3 kPa).
الملاحظة 3: الغاز اللهوب هو غاز لـه مدى لهوب مع الهواء عند درجة حرارة 20ºس وضغط معياري مقداره 101.3 كيلو باسكال. 31-2 المجال

LÍQUIDO TÓXICO POR INHALACIÓN, HIDRORREACTIVO, inflamable, N.E.P., con toxicidad por inhalación inferior o igual a 200 ml/m3 y con concentración saturada de vapor superior o igual a 500 CL50
سائل سمي بالاستنشاق، يتفاعل مع الماء، لهوب غ م أ. ذو سمية استنشاق لا تزيد عن 200 مل/م3 وتركيز بخار مشبع لا يقل عن 500 LC50

" Gas químicamente inestable, un gas inflamable que puede explotar incluso en ausencia de aire u oxígeno " .
" غاز غير مستقر كيميائياً: غاز لهوب قادر على أن يتفاعل تفاعلاً متفجراً حتى في غياب الهواء أو الأوكسجين. " .

" 2.2.1.2 Un gas químicamente inestable es un gas inflamable que puede explotar incluso en ausencia de aire u oxígeno. " .
" 2-2-1-2 غاز غير مستقر كيميائياً: غاز لهوب قادر على أن يتفاعل تفاعلاً متفجراً حتى في غياب الهواء أو الأوكسجين " .

Gas extremadamente inflamable
غاز لهوب بدرجة فائقة

Cuando hiciste que Jimmy dejara de celebrar todas las fiestas menores, se sintió obligado a tirar la casa por la ventana en Navidad para que Hope pudiera tener todo lo que los demás niños tienen.
عندما جعلتي جيمي يوقف من الاحتفال بجميع الاعياد شعر بالضغط من اجل توفير الاغراض لهوب

¡Mirad los movimientos que he enseñado a Hope para el baile padre-hija!
شاهدوا الحركات التي علمتها لهوب من اجل رقصة الوالد و الابنة المشترك

Paree que hay un Museo de Animales de Peluche por el camino, y eso será un buen recuerdo para Hope.
الآن، يبدو أن هنالك متحف الحيوان المحشو على الطريق وهذا سوف يكون ذكرى عظيمة لهوب

Supongo que simplemente disfrutaremos de ser los padres de Hope y esperaremos al momento adecuado.
أعتقد أنه يجب علينا الإستمتاع كوننا والدين لهوب وإنتظار اللحظة المناسبة

NU 1191 Suprímase la palabra " inflamables " del nombre en la columna (a2).
رقم اﻷمم المتحدة ١٩١١ تحذف كلمة " لهوب " من الاسم في العمود )أ٢(.

Líquido y vapores muy inflamables H225
سائل وبخار لهوب بشدة H225