| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| En vista de ello, el Secretario General incluyó el examen de la estructura de puestos en su plan de acción para el fortalecimiento de la Organización. | UN | واستجابة لتلك الدواعي أدرج الأمين العام استعراضا لهيكل الوظائف في خطة العمل التي أعدها لتعزيز المنظمة. |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Informe del Secretario General sobre un examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة |
| Informe de la CCAAP sobre un examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة لأمم المتحدة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Examen general de la estructura de puestos de la Secretaría | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | دراسة متعمقة لهيكل الوظائف في الأمانة العامة لمنظمة الأمم المتحدة |
| V. Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas | UN | خامسا - استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| B. Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría | UN | باء - الاستعراض الشامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| 62. Observa con preocupación que no se presentó el examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría que había solicitado en su resolución 54/249 para remediar el problema de la estructura de personal con una proporción excesiva de puestos de categoría superior en la Organización, y reitera que deberá presentársele dicho examen amplio en su quincuagésimo séptimo período de sesiones; | UN | 62 - تلاحظ بقلق عدم تقديم الاستعراض الشامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة الذي طلب في قرارها 54/249 لمعالجة ما تتسم به المنظمة من كثرة عدد الوظائف من الرتب العليا، وتؤكد من جديد ضرورة تقديم الاستعراض الشامل في دورتها السابعة والخمسين؛ |
| La modificación del papel y las funciones de los departamentos/oficinas dificulta la determinación en abstracto de una estructura de puestos óptima. | UN | والتغير في دور ومسؤوليات اﻹدارات والمكاتب يجعل التحديد النظري لهيكل الوظائف اﻷمثل أمرا متعذرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 