| Me envían a algunas chicas que no tienen idea de lo que hacen. | Open Subtitles | البعض مِنْ البناتِ أرسلنَ لي، هم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ. |
| Por supuesto que hay muchos que no tienen un corazón real. | Open Subtitles | هناك الكثير ممن لَيْسَ لهُمْ قلوبُ حقيقيةُ |
| Los ingleses no tienen cocina, amigo mío, tienen comida. | Open Subtitles | الرجال الإنجليز لَيْسَ لهُمْ فنُ طبخ، صديقي، أَكلَ فقط. |
| No tienen derecho a estar aquí. | Open Subtitles | هم لَيْسَ لهُمْ حقُّ الّذي سَيَكُونُ هنا في هذا الوقتِ. |
| Lo se, pero ellos no han tocado siquiera su tarta de queso. | Open Subtitles | أَعْرفُ، لَكنَّهم لَيْسَ لهُمْ مستويُ مَسَّ كعكةُ جبنهم. |
| No tienen qué hacer aquí, Kungo Tsarong, ni dónde vivir. | Open Subtitles | لَكنَّهم لَيْسَ لهُمْ غرضُ هنا، كونجو تسارونج. لا مكانَ للعَيْش. |
| Dice que los asesinos normalmente no muestran remordimiento por sus acciones porque no tienen ningún referente moral. | Open Subtitles | قالتْ القتلةَ يُشوّفونَ في أغلب الأحيان لا ندمَ لأعمالِهم لأنهم لَيْسَ لهُمْ مركزُ أخلاقيُ. |
| No tienen ni idea de quién eres ni mucho menos de por qué los escuchas. | Open Subtitles | هم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ مَنْ أنت، أقل بكثير لِماذا أنت تَستمعُ. |
| por favor, ustedes no tienen nada en común. | Open Subtitles | رجاءً، أنت رجال لَيْسَ لهُمْ شيء مشتركَ. |
| - Vendrán Cuando se den cuenta de que no tienen elección | Open Subtitles | سَيَجيءُ عندما هم أدركْ هم لَيْسَ لهُمْ إختيارُ. |
| Los elefantes saben que estos hoyos de agua son peligrosos... pero no tienen alternativa. | Open Subtitles | تَعْرفُ الفيلةُ ان هذه البرك المائية خطر، لَكنَّهم لَيْسَ لهُمْ إختيارُ. |
| No tienen respeto por nadie. | Open Subtitles | هم لَيْسَ لهُمْ إحترامُ لأي شخص، موافقة؟ |
| ¿Y no tienen ni idea de que podemos verlos? | Open Subtitles | وهم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ بأنّنا هَلّ بالإمكان أَنْ يَراهم؟ |
| No tienen lealtad alguna, ninguna comprensión... | Open Subtitles | هم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ، لا ولاءَ، لا فَهْم... |
| Algunos no tienen estilo. | Open Subtitles | بأمانة،بَعْض الناسِ لَيْسَ لهُمْ فصل |
| -No tienen chance de defenderse ni de advertir a las otras. | Open Subtitles | هم لَيْسَ لهُمْ عابرُ للدِفَاع عن أنفسهم... أَو يُحذّرُ السُفنَ وراء. |
| Los hombres desvergonzados no tienen vergüenza. | Open Subtitles | الرجال الوقحون لَيْسَ لهُمْ خزي! |
| No tienen vida, esa gente. | Open Subtitles | الناس يَجِبُ أَنْ يَكُونوا حيث هم يَذْهبونَ! هم لَيْسَ لهُمْ حياةُ، هؤلاء الناسِ. |
| Y no tienen idea de lo extraño eres. | Open Subtitles | وهم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ كَمْ غربة أنت. |
| Los compañeros stoner tienen ni idea de dónde. | Open Subtitles | شركاء غرفة stoner لَيْسَ لهُمْ فكرةُ حيث. |
| En serio, ¿aún no han arreglado ese generador? | Open Subtitles | بجدية، هم لَيْسَ لهُمْ ثابتُ ذلك المولّدِ لحد الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 